Bis zu 10 Jahre alt Jusqu'à 10 ans
Kindermenü Menu enfant
15.00€
Couscous für Kinder (mit Hühnchen, Fleischbällchen, Kebab oder Merguez-Wurst) oder Hühnchen mit Pommes frites Couscous Enfant (poulet ou boulettes ou brochette ou merguez) ou poulet Frites
2 Kugeln Eiscreme 2 Boules de Glace
1 Glas Orangensaft oder Coca-Cola 1 Verre de Jus d'Orange ou de Coca Cola
Scharf gebratene Garnelen Crevettes sautées pimentées
12.00€
Gebratene Garnelen Crevettes sautées
12.00€
Avocado-Vinaigrette Avocat vinaigrette
8.00€
Avocado und Garnelen Avocat crevettes
10.50€
Auferstehung Chakchouka
Zwiebel, Paprika, Tomate, Ei Oignon, poivron, tomate, œuf
9.90€
Zwiebel, Paprika, Tomate, Ei Oignon, poivron, tomate, œuf
Mechouia-Salat Salade méchouïa
Paprika, Tomate, Ei Poivron, tomate, œuf
10.00€
Paprika, Tomate, Ei Poivron, tomate, œuf
Garnelenziegel Brick aux crevettes
8.00€
Brick "der Berber" Brick «le berbère»
Eier, Kartoffeln, Thunfisch, Kräuter Œuf, pommes de terre, thon, herbes
8.00€
Eier, Kartoffeln, Thunfisch, Kräuter Œuf, pommes de terre, thon, herbes
Ziegel-Kefta Brick kefta
Hackfleisch, Ei Viande hachée, œuf
7.50€
Hackfleisch, Ei Viande hachée, œuf
Eierziegel Brick a l'œuf
6.50€
Thunfischziegel Brick au thon
6.50€
Gemischte Ziegel Brick mixte
Ei und Thunfisch Œuf et thon
7.50€
Ei und Thunfisch Œuf et thon
Berbersalat Salade berbère
Grüner Salat, Tomaten, Oliven Salade verte, tomate, olives
6.50€
Grüner Salat, Tomaten, Oliven Salade verte, tomate, olives
gemischter Salat Salade mixte
Grüner Salat, Tomaten, grüne Bohnen, Thunfisch, Kartoffeln, Ei, Paprika, Oliven Salade verte, tomate, haricots verts, thon, pommes de terre, œuf, poivron, olives
14.00€
Grüner Salat, Tomaten, grüne Bohnen, Thunfisch, Kartoffeln, Ei, Paprika, Oliven Salade verte, tomate, haricots verts, thon, pommes de terre, œuf, poivron, olives
Die Tajine ist eines der ältesten Gerichte Nordafrikas.
Es handelt sich um ein langsam gegartes Gericht (ähnlich einem Eintopf), damit die Zutaten ihr volles Aroma entfalten können.
La tajine est une des préparations culinaires les plus anciennes d'Afrique du Nord.
Il s'agit d'un plat mijoté (un peu comme un ragoût) afin que les ingrédients puissent libérer toute leur saveur.
Lamm mit Feigen und Honig Agneau figues et miel
23.00€
Lamm mit Zitrone und Oliven Agneau citron olives
22.00€
Lamm und Trauben Agneau raisins
22.00€
Lamm Okra Agneau gombos
22.00€
Lamm mit Pflaumen und Mandeln Agneau pruneaux amandes
22.00€
Lamm mit Aprikosen und Zimt Agneau abricots cannelle
22.00€
Hähnchen mit Pflaumen und Mandeln Poulet pruneaux amandes
21.00€
Hähnchen mit Zitrone und Oliven Poulet citron olives
21.00€
Hähnchen mit Weintrauben Poulet raisins
21.00€
Poulet gombos Poulet gombos
21.00€
Hähnchen mit Aprikosen und Zimt Poulet abricots cannelle
22.00€
Vegetarier Végétarien
16.00€
Kefta Kefta
Rindfleischbällchen, Ei, Zwiebeln Boulettes de bœuf, œuf, oignon
22.00€
Rindfleischbällchen, Ei, Zwiebeln Boulettes de bœuf, œuf, oignon
Poisson Poisson
Tagesfisch, Zitrone, Oliven Poisson du jour, citron, olives
24.00€
Tagesfisch, Zitrone, Oliven Poisson du jour, citron, olives
Unser Couscous wird mit Grieß, Rosinen und Kichererbsen serviert.
Unsere Brühe und unser Gemüse werden mit frischen Produkten (Rüben, Fenchel, Zucchini, Karotten, Lauch und Sellerie) zubereitet.
Nos couscous sont accompagnés de semoule, raisins secs et pois chiches.
Notre bouillon et nos légumes sont cuisinés avec des produits frais (navets, fenouil, courgettes, carottes, poireaux et célerl)
Mechoui Méchoui
1/2 Lammschulter 1/2 épaule d'agneau
24.00€
1/2 Lammschulter 1/2 épaule d'agneau
Der Berber Le Berbère
Gegrilltes Lamm, Kebab, Fleischbällchen, Merguez Agneau grillé, brochette, boulette, merguez
24.00€
Gegrilltes Lamm, Kebab, Fleischbällchen, Merguez Agneau grillé, brochette, boulette, merguez
Königlich Royal
Kebab, Lamm, Merguez und Hähnchen Brochette, agneau, merguez et poulet
23.00€
Kebab, Lamm, Merguez und Hähnchen Brochette, agneau, merguez et poulet
Behandeln Régal
Kebab, Lammkotelett, Rindfleisch, Merguez Brochette, côte d'agneau, bœuf, merguez
24.00€
Kebab, Lammkotelett, Rindfleisch, Merguez Brochette, côte d'agneau, bœuf, merguez
Heim Maison
Hähnchen, Rindfleisch, Merguez Poulet, bœuf, merguez
20.00€
Hähnchen, Rindfleisch, Merguez Poulet, bœuf, merguez
Fleischbällchen Boulettes
3 Fleischbällchen 3 boulettes
18.00€
3 Fleischbällchen 3 boulettes
Lammspieße Brochettes d'agneau
2 Spieße 2 brochettes
19.50€
2 Spieße 2 brochettes
Hähnchenspieße Brochettes de poulet
2 Spieße 2 brochettes
19.50€
2 Spieße 2 brochettes
Gemischte Spieße Brochettes mixte
2 Spieße 2 brochettes
19.50€
2 Spieße 2 brochettes
Merguez Merguez
4 Merguez 4 Merguez
18.50€
4 Merguez 4 Merguez
Huhn Poulet
18.00€
Lamm in Soße Agneau en sauce
Geschmortes Fleisch in Soße Viande mijotée en sauce
18.00€
Geschmortes Fleisch in Soße Viande mijotée en sauce
Rindfleisch in Soße Bœuf en sauce
Geschmortes Fleisch in Soße Viande mijotée en sauce
18.00€
Geschmortes Fleisch in Soße Viande mijotée en sauce
Lammkoteletts Côtes d'agneau
3 Rippchen 3 côtes
24.00€
3 Rippchen 3 côtes
Vegetarier Végétarien
16.00€
Fassi Fassi
Lamm in Soße, Rindfleisch, Brühe aus Trauben, Kichererbsen, Zwiebeln und Zimt Agneau en sauce, bœuf, bouillon à base de raisins, pois chiches, oignons, cannelle
20.00€
Lamm in Soße, Rindfleisch, Brühe aus Trauben, Kichererbsen, Zwiebeln und Zimt Agneau en sauce, bœuf, bouillon à base de raisins, pois chiches, oignons, cannelle
Gemischt Mixte
Kebab, Lammkotelett, Fleischbällchen, Merguez Brochette, côte d'agneau, boulette, merguez
24.00€
Kebab, Lammkotelett, Fleischbällchen, Merguez Brochette, côte d'agneau, boulette, merguez
Hähnchen - 1 Stück Poulet - 1 piéce
5.00€
Spieß – 1 Stück Brochette - 1 piéce
6.00€
Fleischbällchen – 2 Stück Boulettes - 2 piéces
5.00€
Merguez - 2 Stück Merguez - 2 piéces
4.00€
Lammkoteletts – 2 Stück Côtes d'agneau - 2 piéces
6.00€
Grieß Semoule
6.50€
Gemüse Légumes
6.50€
Alle Fleischgerichte werden mit Pommes frites und grünem Salat serviert. En accompagnement, toutes les viandes sont servies avec frites et salade verte
Gegrilltes Rinderfilet Filet de bœuf grillé
Pfeffersauce oder Sauce Béarnaise Sauce poivre ou béarnaise
26.00€
Pfeffersauce oder Sauce Béarnaise Sauce poivre ou béarnaise
Gegrilltes Ribeye-Steak Entrecôte grillée
24.00€
Gegrilltes Steak Pavé grillé
Pfeffersauce oder Sauce Béarnaise Sauce poivre ou béarnaise
20.00€
Pfeffersauce oder Sauce Béarnaise Sauce poivre ou béarnaise
Kalbsschnitzel Escalope de veau
Mit Sahne oder paniert À la crème ou panée
24.00€
Mit Sahne oder paniert À la crème ou panée
Gegrilltes Lamm Agneau grillé
25.00€
Lammspieße Brochettes d'agneau
2 Spieße 2 brochettes
19.00€
2 Spieße 2 brochettes
Hähnchenspieße Brochettes de poulet
2 Spieße 2 brochettes
19.00€
2 Spieße 2 brochettes
Gemischte Spieße Brochettes mixte
2 Spieße 2 brochettes
19.00€
2 Spieße 2 brochettes
Lammkoteletts – 3 Stück Côtes d'agneau - 3 piéces
20.00€
Merguez-Würstchen – 4 Stück Merguez - 4 pièces
17.00€
Huhn Poulet
16.90€
Gemischter Grill Grillade mixte
2 Lammkoteletts, 2 Merguez-Würstchen, 1 Lammspieß 2 côtes d'agneau, 2 merguez, 1 brochette d'agneau
24.00€
2 Lammkoteletts, 2 Merguez-Würstchen, 1 Lammspieß 2 côtes d'agneau, 2 merguez, 1 brochette d'agneau
Serviert mit hausgemachten, frischen Pommes frites und Shakshuka. En accompagnement, frites fraîches maison et chackchouka
Lachssteak Pavé de saumon
22.00€
Thunfischsteak Pavé de thon
20.00€
Kabeljaufilet Filet de cabillaud
22.00€
Gegrillte Dorade Dorade grillée
24.00€
Coca-Cola - 33 cl Coca cola - 33 cl
4.00€
Orangina - 25 cl Orangina - 25 cl
4.00€
Fruchtsaft - 25 cl Jus de fruits - 25 cl
Aprikose oder Ananas Abricot ou ananas
4.00€
Aprikose oder Ananas Abricot ou ananas
Nektar - 25 cl Nectar - 25 cl
Aprikose oder Ananas Abricot ou ananas
4.00€
Aprikose oder Ananas Abricot ou ananas
Eistee - 25 cl Ice tea - 25 cl
4.00€
Minze-Eistee - 33 cl Thé frappé à la menthe - 33 cl
4.00€
Perrier - 33 cl Perrier - 33 cl
4.00€
Vittel Vittel
50 cl 4.00€
1 l 5.50€
Badoit Badoit
4.00€
5.50€
Saint Pellegrino San Pellegrino
4.00€
5.50€
Carlsberg - 33 cl Carlsberg - 33 cl
6.00€
Heineken - 33 cl Heineken - 33 cl
5.00€
Kronenbourg 1664 - 33 cl Kronenbourg 1664 - 33 cl
5.00€
Anis-Aperitifs - 3 cl Apéritifs anisés - 3 cl
Ricard, Pastis, Anisette Ricard, pastis, anisette
5.50€
Ricard, Pastis, Anisette Ricard, pastis, anisette
Sangria maison - 10 cl Sangria maison - 10 cl
5.00€
Bier - 10 cl Kir - 10 cl
5.50€
Kir royal - 12 cl Kir royal - 12 cl
Champagner, Crème de Cassis Champagne, crème de cassis
9.50€
Champagner, Crème de Cassis Champagne, crème de cassis
Martini - 5 cl Martini - 5 cl
5.50€
Suze - 4 cl Suze - 4 cl
5.50€
Anschluss - 4 cl Porto - 4 cl
5.50€
Campari - 4 cl Campari - 4 cl
5.50€
Martini Gin - 6 cl Martini Gin - 6 cl
7.00€
Gin Tonic 4 cl Alkohol Gin Tonic 4 cl d'alcool
9.00€
Wodka Orange 4cl Alkohol Vodka orange 4cl d'alcool
9.00€
Americano - 5 cl Americano - 5 cl
7.00€
Whisky - 4 cl Whisky - 4 cl
6.50€
Jack Daniels - 4 cl Jack Daniels - 4 cl
8.50€
JB - 4 cl J.B - 4 cl
7.00€
Long John - 4 cl Long John - 4 cl
7.00€
Bourbon - 4 cl Bourbon - 4 cl
7.00€
Chivas - 4 cl Chivas - 4 cl
8.50€
Lagavulin - 4cl Lagavulin - 4cl
11.00€
Glas Champagner - 12 cl Coupe de champagne - 12 cl
9.00€
30 cl, davon 6 cl Alkohol 30 cl dont 6 cl d'alcool
Der Berber Le Berbère
Rum, Orangensaft, Curaçao Rhum, jus d'orange, curaçao
8.50€
Rum, Orangensaft, Curaçao Rhum, jus d'orange, curaçao
Die Sonne Le soleil
Wodka, Orangensaft, Campari Vodka, jus d'orange, campari
8.50€
Wodka, Orangensaft, Campari Vodka, jus d'orange, campari
Der Osten L'orient
Boukha, Ananassaft, Campari Boukha, jus d'ananas, campari
8.50€
Boukha, Ananassaft, Campari Boukha, jus d'ananas, campari
Die Jafa Le Jafa
Malibu, Vanilleeis, Ananassaft Malibu, boule de vanille, jus d'ananas
8.50€
Malibu, Vanilleeis, Ananassaft Malibu, boule de vanille, jus d'ananas
Alkoholfreier Cocktail Cocktail sans alcool
Fruchtsaftmischung, Grenadine Mélange de jus de fruits, grenadine
6.00€
Fruchtsaftmischung, Grenadine Mélange de jus de fruits, grenadine
G. Rennesson & Fils Brut - 75 cl G.Rennesson & Fils Brut - 75 cl
Blanc de Blancs Blanc de Blancs
55.00€
Blanc de Blancs Blanc de Blancs
37.5 cl
75 cl
Côteaux de Tlemcen AOG Côteaux de Tlemcen AOG
Rouge Rouge
22.00€
Rouge Rouge
Algerischer Wein aus dem Ihrane-Gebirge Vin d'Algérie Les Monts d'Ihrane
Rouge Rouge
24.00€
Rouge Rouge
Monts du Tessala AOG Monts du Tessala AOG
Sankt Augustinus (rot) Saint Augustin (rouge)
25.00€
Sankt Augustinus (rot) Saint Augustin (rouge)
Saint Augustin Algerischer Wein Vin d'Algérie Saint Augustin
Rose Rosé
25.00€
Rose Rosé
Coteaux de Mascara AOG. Coteaux de Mascara AOG.
Koutoubia (rot) Koutoubia (rouge)
13.00€
25.00€
Koutoubia (rot) Koutoubia (rouge)
Algerischer Wein Koutoubia Vin d'Algérie Koutoubia
Rose Rosé
13.00€
25.00€
Rose Rosé
Algerischer Wein Gris des Sables Vin d'Algérie Gris des Sables
Grau Gris
22.00€
Grau Gris
Darha AOG Fleur d'Aboukir Darha AOG Fleur d'Aboukir
Rouge Rouge
27.00€
Rouge Rouge
37 cl
75 cl
Guerrouane AOG Guerrouane AOG
Djamal (grau oder rot) Djamal (gris ou rouge)
15.00€
25.00€
Djamal (grau oder rot) Djamal (gris ou rouge)
Boulaouane-Wein aus Marokko Vin du Maroc Boulaouane
Grau oder rot Gris ou rouge
14.00€
23.00€
Grau oder rot Gris ou rouge
Beni M'Tir AOG Beni M'Tir AOG
Vigne D'azour (grau oder rot) Vigne D'azour (gris ou rouge)
25.00€
Vigne D'azour (grau oder rot) Vigne D'azour (gris ou rouge)
Larroque marokkanischer Wein Vin du Maroc Larroque
Weiß Blanc
24.00€
Weiß Blanc
37.5 cl
75 cl
Rote Rouges
Bourgogne AOP Bourgogne AOP
Pinot Noir Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
36.00€
Pinot Noir Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
Bourgogne AOP Bourgogne AOP
Pinot Noir Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
36.00€
Pinot Noir Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
Côtes du Rhône AOP Côtes du Rhône AOP
Cuvée Guillaume II Seigneur de Laudun Cuvée Guillaume Il Seigneur de Laudun
13.00€
24.00€
Cuvée Guillaume II Seigneur de Laudun Cuvée Guillaume Il Seigneur de Laudun
Luberon AOP Luberon AOP
Grand Marrenon Grand Marrenon
29.00€
Grand Marrenon Grand Marrenon
Bordeaux Supérieur AOP Bordeaux Supérieur AOP
Schloss Goëlane Château de Goëlane
13.00€
24.00€
Schloss Goëlane Château de Goëlane
Saint-Georges St Emilion AOP Saint-Georges St Emilion AOP
Cháteau Macquin Cháteau Macquin
19.00€
32.00€
Cháteau Macquin Cháteau Macquin
Rose Rosés
Côtes de Provence AOP Côtes de Provence AOP
Relais de Provence Relais de Provence
13.00€
22.00€
Relais de Provence Relais de Provence
Tavel AOP Tavel AOP
Château Manissy Château Manissy
17.00€
31.00€
Château Manissy Château Manissy
Weine in einer Karaffe Vins en Carafe
Weine in einer Karaffe Vins en Carafe
Französischer Wein, rot, rosé oder weiß Vin de France , rouge ou rosé ou blanc
14 cl 5.00€
25 cl 7.00€
50 cl 10.00€
Französischer Wein, rot, rosé oder weiß Vin de France , rouge ou rosé ou blanc
Sangria im Krug – 50 cl Sangria en pichet - 50 cl
16.00€