主页 /菜单
儿童菜单 MENU ENFANT
10岁以下 Jusqu'à 10 ans
儿童菜单 Menu enfant
15.00€
儿童库斯库斯（鸡肉、肉丸、烤肉串或梅尔盖兹香肠）或炸鸡配薯条 Couscous Enfant (poulet ou boulettes ou brochette ou merguez) ou poulet Frites
2 球冰淇淋 2 Boules de Glace
一杯橙汁或可口可乐 1 Verre de Jus d'Orange ou de Coca Cola
入口 ENTRÉES
香辣炒虾 Crevettes sautées pimentées
12.00€
香煎虾仁 Crevettes sautées
12.00€
牛油果油醋汁 Avocat vinaigrette
8.00€
牛油果和虾 Avocat crevettes
10.50€
复活 Chakchouka
洋葱、辣椒、番茄、鸡蛋 Oignon, poivron, tomate, œuf
9.90€
洋葱、辣椒、番茄、鸡蛋 Oignon, poivron, tomate, œuf
梅舒亚沙拉 Salade méchouïa
甜椒、番茄、鸡蛋 Poivron, tomate, œuf
10.00€
甜椒、番茄、鸡蛋 Poivron, tomate, œuf
砖块 BRICKS
虾砖 Brick aux crevettes
8.00€
砖块“柏柏尔人” Brick «le berbère»
鸡蛋、土豆、金枪鱼、香草 Œuf, pommes de terre, thon, herbes
8.00€
鸡蛋、土豆、金枪鱼、香草 Œuf, pommes de terre, thon, herbes
砖形烤肉串 Brick kefta
肉末，鸡蛋 Viande hachée, œuf
7.50€
肉末，鸡蛋 Viande hachée, œuf
蛋砖 Brick a l'œuf
6.50€
金枪鱼砖 Brick au thon
6.50€
混合砖 Brick mixte
鸡蛋和金枪鱼 Œuf et thon
7.50€
鸡蛋和金枪鱼 Œuf et thon
沙拉 SALADES
柏柏尔沙拉 Salade berbère
绿叶沙拉、番茄、橄榄 Salade verte, tomate, olives
6.50€
绿叶沙拉、番茄、橄榄 Salade verte, tomate, olives
什锦沙拉 Salade mixte
绿叶沙拉、番茄、四季豆、金枪鱼、土豆、鸡蛋、甜椒、橄榄 Salade verte, tomate, haricots verts, thon, pommes de terre, œuf, poivron, olives
14.00€
绿叶沙拉、番茄、四季豆、金枪鱼、土豆、鸡蛋、甜椒、橄榄 Salade verte, tomate, haricots verts, thon, pommes de terre, œuf, poivron, olives
塔吉内斯 TAJINES
塔吉锅是北非最古老的烹饪方法之一。
这是一道慢炖菜（有点像炖菜），这样食材才能充分释放出香味。
La tajine est une des préparations culinaires les plus anciennes d'Afrique du Nord.
Il s'agit d'un plat mijoté (un peu comme un ragoût) afin que les ingrédients puissent libérer toute leur saveur.
无花果蜂蜜烤羊肉 Agneau figues et miel
23.00€
柠檬橄榄羊肉 Agneau citron olives
22.00€
羊肉和葡萄 Agneau raisins
22.00€
羊肉秋葵 Agneau gombos
22.00€
羊肉配西梅和杏仁 Agneau pruneaux amandes
22.00€
杏干肉桂羊肉 Agneau abricots cannelle
22.00€
西梅杏仁鸡肉 Poulet pruneaux amandes
21.00€
柠檬橄榄鸡 Poulet citron olives
21.00€
葡萄鸡肉 Poulet raisins
21.00€
鸡腿 Poulet gombos
21.00€
杏干肉桂鸡 Poulet abricots cannelle
22.00€
素食 Végétarien
16.00€
凯夫塔 Kefta
牛肉丸、鸡蛋、洋葱 Boulettes de bœuf, œuf, oignon
22.00€
牛肉丸、鸡蛋、洋葱 Boulettes de bœuf, œuf, oignon
泊松 Poisson
当日鲜鱼，柠檬，橄榄 Poisson du jour, citron, olives
24.00€
当日鲜鱼，柠檬，橄榄 Poisson du jour, citron, olives
库斯库斯 COUSCOUS
我们的库斯库斯配以粗粒小麦粉、葡萄干和鹰嘴豆。
我们的肉汤和蔬菜都是用新鲜食材烹制的（芜菁、茴香、西葫芦、胡萝卜、韭菜和芹菜）。
Nos couscous sont accompagnés de semoule, raisins secs et pois chiches.
Notre bouillon et nos légumes sont cuisinés avec des produits frais (navets, fenouil, courgettes, carottes, poireaux et célerl)
梅舒伊 Méchoui
半只羊肩 1/2 épaule d'agneau
24.00€
半只羊肩 1/2 épaule d'agneau
柏柏尔人 Le Berbère
烤羊肉、烤肉串、肉丸、梅尔盖兹香肠 Agneau grillé, brochette, boulette, merguez
24.00€
烤羊肉、烤肉串、肉丸、梅尔盖兹香肠 Agneau grillé, brochette, boulette, merguez
皇家 Royal
烤肉串、羊肉、梅尔盖兹香肠和鸡肉 Brochette, agneau, merguez et poulet
23.00€
烤肉串、羊肉、梅尔盖兹香肠和鸡肉 Brochette, agneau, merguez et poulet
对待 Régal
烤肉串、羊排、牛肉、merguez Brochette, côte d'agneau, bœuf, merguez
24.00€
烤肉串、羊排、牛肉、merguez Brochette, côte d'agneau, bœuf, merguez
家 Maison
鸡肉、牛肉、梅尔盖兹香肠 Poulet, bœuf, merguez
20.00€
鸡肉、牛肉、梅尔盖兹香肠 Poulet, bœuf, merguez
肉丸 Boulettes
3个肉丸 3 boulettes
18.00€
3个肉丸 3 boulettes
羊肉串 Brochettes d'agneau
2根烤串 2 brochettes
19.50€
2根烤串 2 brochettes
鸡肉串 Brochettes de poulet
2根烤串 2 brochettes
19.50€
2根烤串 2 brochettes
什锦烤串 Brochettes mixte
2根烤串 2 brochettes
19.50€
2根烤串 2 brochettes
梅尔盖兹 Merguez
4 梅尔盖兹 4 Merguez
18.50€
4 梅尔盖兹 4 Merguez
鸡 Poulet
18.00€
酱汁羊肉 Agneau en sauce
炖肉配酱汁 Viande mijotée en sauce
18.00€
炖肉配酱汁 Viande mijotée en sauce
酱汁牛肉 Bœuf en sauce
炖肉配酱汁 Viande mijotée en sauce
18.00€
炖肉配酱汁 Viande mijotée en sauce
羊排 Côtes d'agneau
3根肋骨 3 côtes
24.00€
3根肋骨 3 côtes
素食 Végétarien
16.00€
法西 Fassi
酱汁羊肉、牛肉、葡萄汤、鹰嘴豆、洋葱、肉桂 Agneau en sauce, bœuf, bouillon à base de raisins, pois chiches, oignons, cannelle
20.00€
酱汁羊肉、牛肉、葡萄汤、鹰嘴豆、洋葱、肉桂 Agneau en sauce, bœuf, bouillon à base de raisins, pois chiches, oignons, cannelle
混合 Mixte
烤肉串、羊排、肉丸、梅尔盖兹香肠 Brochette, côte d'agneau, boulette, merguez
24.00€
烤肉串、羊排、肉丸、梅尔盖兹香肠 Brochette, côte d'agneau, boulette, merguez
补充剂 SUPPLÉMENTS
鸡肉 - 1块 Poulet - 1 piéce
5.00€
烤串 - 1 根 Brochette - 1 piéce
6.00€
肉丸 - 2 个 Boulettes - 2 piéces
5.00€
梅尔盖兹香肠 - 2 块 Merguez - 2 piéces
4.00€
羊排 - 2 块 Côtes d'agneau - 2 piéces
6.00€
粗粒小麦粉 Semoule
6.50€
蔬菜 Légumes
6.50€
肉类 VIANDES
所有肉类均配薯条和蔬菜沙拉。 En accompagnement, toutes les viandes sont servies avec frites et salade verte
烤牛柳 Filet de bœuf grillé
辣椒酱或蛋黄酱 Sauce poivre ou béarnaise
26.00€
辣椒酱或蛋黄酱 Sauce poivre ou béarnaise
烤肋眼牛排 Entrecôte grillée
24.00€
烤牛排 Pavé grillé
辣椒酱或蛋黄酱 Sauce poivre ou béarnaise
20.00€
辣椒酱或蛋黄酱 Sauce poivre ou béarnaise
小牛肉片 Escalope de veau
加奶油或面包屑 À la crème ou panée
24.00€
加奶油或面包屑 À la crème ou panée
烤羊肉 Agneau grillé
25.00€
羊肉串 Brochettes d'agneau
2根烤串 2 brochettes
19.00€
2根烤串 2 brochettes
鸡肉串 Brochettes de poulet
2根烤串 2 brochettes
19.00€
2根烤串 2 brochettes
什锦烤串 Brochettes mixte
2根烤串 2 brochettes
19.00€
2根烤串 2 brochettes
羊排 - 3 块 Côtes d'agneau - 3 piéces
20.00€
梅尔盖兹香肠 - 4 根 Merguez - 4 pièces
17.00€
鸡 Poulet
16.90€
什锦烧烤 Grillade mixte
2块羊排，2根梅尔盖兹香肠，1串羊肉串 2 côtes d'agneau, 2 merguez, 1 brochette d'agneau
24.00€
2块羊排，2根梅尔盖兹香肠，1串羊肉串 2 côtes d'agneau, 2 merguez, 1 brochette d'agneau
双鱼座 POISSONS
配自制新鲜薯条和北非蛋 En accompagnement, frites fraîches maison et chackchouka
三文鱼排 Pavé de saumon
22.00€
金枪鱼排 Pavé de thon
20.00€
鳕鱼片 Filet de cabillaud
22.00€
烤鲷鱼 Dorade grillée
24.00€
饮料 BOISSONS
可口可乐 - 33 厘升 Coca cola - 33 cl
4.00€
橙汁 - 25 厘升 Orangina - 25 cl
4.00€
果汁 - 25 厘升 Jus de fruits - 25 cl
杏子或菠萝 Abricot ou ananas
4.00€
杏子或菠萝 Abricot ou ananas
花蜜 - 25 厘升 Nectar - 25 cl
杏子或菠萝 Abricot ou ananas
4.00€
杏子或菠萝 Abricot ou ananas
冰茶 - 25 厘升 Ice tea - 25 cl
4.00€
薄荷冰茶 - 33 厘升 Thé frappé à la menthe - 33 cl
4.00€
沃特斯 EAUX
巴黎水 - 33 厘升 Perrier - 33 cl
4.00€
维泰尔 Vittel
50 cl 4.00€
1 l 5.50€
巴多伊特 Badoit
4.00€
5.50€
圣培露 San Pellegrino
4.00€
5.50€
啤酒 BIÈRES
嘉士伯 - 33 厘升 Carlsberg - 33 cl
6.00€
喜力啤酒 - 33 厘升 Heineken - 33 cl
5.00€
克罗嫩堡 1664 - 33 厘升 Kronenbourg 1664 - 33 cl
5.00€
开胃酒 APÉRITIFS
茴香风味开胃酒 - 3 厘升 Apéritifs anisés - 3 cl
里卡德、茴香酒、茴香酒 Ricard, pastis, anisette
5.50€
里卡德、茴香酒、茴香酒 Ricard, pastis, anisette
桑格利亚酒 - 10 厘升 Sangria maison - 10 cl
5.00€
啤酒 - 10 厘升 Kir - 10 cl
5.50€
皇家基尔酒 - 12 厘升 Kir royal - 12 cl
香槟，黑醋栗利口酒 Champagne, crème de cassis
9.50€
香槟，黑醋栗利口酒 Champagne, crème de cassis
马提尼 - 5 厘升 Martini - 5 cl
5.50€
苏兹 - 4 厘升 Suze - 4 cl
5.50€
波特酒 - 4 厘升 Porto - 4 cl
5.50€
金巴利 - 4 厘升 Campari - 4 cl
5.50€
马提尼金酒 - 6 厘升 Martini Gin - 6 cl
7.00€
金汤力 4 厘升酒精 Gin Tonic 4 cl d'alcool
9.00€
橙味伏特加，40毫升酒精 Vodka orange 4cl d'alcool
9.00€
美式咖啡 - 5 厘升 Americano - 5 cl
7.00€
威士忌 - 4 厘升 Whisky - 4 cl
6.50€
杰克丹尼威士忌 - 4 厘升 Jack Daniels - 4 cl
8.50€
JB - 4 厘升 J.B - 4 cl
7.00€
长约翰 - 4 厘升 Long John - 4 cl
7.00€
波旁威士忌 - 4 厘升 Bourbon - 4 cl
7.00€
芝华士 - 4 厘升 Chivas - 4 cl
8.50€
拉加维林 - 4cl Lagavulin - 4cl
11.00€
一杯香槟 - 12 厘升 Coupe de champagne - 12 cl
9.00€
鸡尾酒 COCKTAILS
30 厘升，含 6 厘升酒精 30 cl dont 6 cl d'alcool
柏柏尔人 Le Berbère
朗姆酒、橙汁、库拉索酒 Rhum, jus d'orange, curaçao
8.50€
朗姆酒、橙汁、库拉索酒 Rhum, jus d'orange, curaçao
太阳 Le soleil
伏特加、橙汁、金巴利酒 Vodka, jus d'orange, campari
8.50€
伏特加、橙汁、金巴利酒 Vodka, jus d'orange, campari
东方 L'orient
布卡酒、菠萝汁、金巴利酒 Boukha, jus d'ananas, campari
8.50€
布卡酒、菠萝汁、金巴利酒 Boukha, jus d'ananas, campari
贾法 Le Jafa
马里布朗姆酒、香草冰淇淋、菠萝汁 Malibu, boule de vanille, jus d'ananas
8.50€
马里布朗姆酒、香草冰淇淋、菠萝汁 Malibu, boule de vanille, jus d'ananas
无酒精鸡尾酒 Cocktail sans alcool
果汁混合物，石榴糖浆 Mélange de jus de fruits, grenadine
6.00€
果汁混合物，石榴糖浆 Mélange de jus de fruits, grenadine
香槟AOP CHAMPAGNE AOP
G. Rennesson & Fils Brut - 75 cl G.Rennesson & Fils Brut - 75 cl
白中白 Blanc de Blancs
55.00€
白中白 Blanc de Blancs
阿尔及利亚葡萄酒 VINS D'ALGÉRIE
37.5 cl
75 cl
特莱姆森山坡 AOG Côteaux de Tlemcen AOG
胭脂 Rouge
22.00€
胭脂 Rouge
来自伊赫拉内山脉的阿尔及利亚葡萄酒 Vin d'Algérie Les Monts d'Ihrane
胭脂 Rouge
24.00€
胭脂 Rouge
蒙特杜泰萨拉AOG Monts du Tessala AOG
圣奥古斯丁（红色） Saint Augustin (rouge)
25.00€
圣奥古斯丁（红色） Saint Augustin (rouge)
圣奥古斯丁阿尔及利亚葡萄酒 Vin d'Algérie Saint Augustin
玫瑰 Rosé
25.00€
玫瑰 Rosé
AOG睫毛膏。 Coteaux de Mascara AOG.
库图比亚（红色） Koutoubia (rouge)
13.00€
25.00€
库图比亚（红色） Koutoubia (rouge)
阿尔及利亚葡萄酒库图比亚 Vin d'Algérie Koutoubia
玫瑰 Rosé
13.00€
25.00€
玫瑰 Rosé
阿尔及利亚灰沙葡萄酒 Vin d'Algérie Gris des Sables
灰色的 Gris
22.00€
灰色的 Gris
达尔哈 AOG 阿布基尔之花 Darha AOG Fleur d'Aboukir
胭脂 Rouge
27.00€
胭脂 Rouge
摩洛哥葡萄酒 VINS DU MAROC
37 cl
75 cl
格鲁阿纳AOG Guerrouane AOG
贾马尔（灰色或红色） Djamal (gris ou rouge)
15.00€
25.00€
贾马尔（灰色或红色） Djamal (gris ou rouge)
来自摩洛哥的布拉瓦内葡萄酒 Vin du Maroc Boulaouane
灰色或红色 Gris ou rouge
14.00€
23.00€
灰色或红色 Gris ou rouge
贝尼·姆蒂尔AOG Beni M'Tir AOG
蔚蓝葡萄园（灰色或红色） Vigne D'azour (gris ou rouge)
25.00€
蔚蓝葡萄园（灰色或红色） Vigne D'azour (gris ou rouge)
拉罗克摩洛哥葡萄酒 Vin du Maroc Larroque
布兰克 Blanc
24.00€
布兰克 Blanc
法国葡萄酒 VINS DE FRANCE
37.5 cl
75 cl
红队 Rouges
勃艮第AOP Bourgogne AOP
黑皮诺 Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
36.00€
黑皮诺 Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
勃艮第AOP Bourgogne AOP
黑皮诺 Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
36.00€
黑皮诺 Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
罗讷河谷 AOP Côtes du Rhône AOP
劳丹领主纪尧姆二世特酿特酿 Cuvée Guillaume Il Seigneur de Laudun
13.00€
24.00€
劳丹领主纪尧姆二世特酿特酿 Cuvée Guillaume Il Seigneur de Laudun
吕贝隆AOP Luberon AOP
格兰德马雷农 Grand Marrenon
29.00€
格兰德马雷农 Grand Marrenon
波尔多高级AOP葡萄酒 Bordeaux Supérieur AOP
戈埃兰城堡 Château de Goëlane
13.00€
24.00€
戈埃兰城堡 Château de Goëlane
圣乔治圣埃米利翁法定产区葡萄酒 Saint-Georges St Emilion AOP
马奎因城堡 Cháteau Macquin
19.00€
32.00€
马奎因城堡 Cháteau Macquin
玫瑰 Rosés
普罗旺斯丘 AOP Côtes de Provence AOP
普罗旺斯驿站 Relais de Provence
13.00€
22.00€
普罗旺斯驿站 Relais de Provence
旅行 AOP Tavel AOP
马尼西城堡 Château Manissy
17.00€
31.00€
马尼西城堡 Château Manissy
醒酒器中的葡萄酒 Vins en Carafe
醒酒器中的葡萄酒 Vins en Carafe
法国葡萄酒，红葡萄酒、桃红葡萄酒或白葡萄酒 Vin de France , rouge ou rosé ou blanc
14 cl 5.00€
25 cl 7.00€
50 cl 10.00€
法国葡萄酒，红葡萄酒、桃红葡萄酒或白葡萄酒 Vin de France , rouge ou rosé ou blanc
一壶桑格利亚酒 - 50 厘升 Sangria en pichet - 50 cl
16.00€