ホーム /メニュー
ja
お子様メニュー MENU ENFANT
10歳まで Jusqu'à 10 ans
お子様メニュー Menu enfant
15.00€
お子様用クスクス（チキン、ミートボール、ケバブ、またはメルゲーズソーセージ入り）またはチキンとフライドポテト Couscous Enfant (poulet ou boulettes ou brochette ou merguez) ou poulet Frites
アイスクリーム2スクープ 2 Boules de Glace
オレンジジュースまたはコカ・コーラ1杯 1 Verre de Jus d'Orange ou de Coca Cola
入口 ENTRÉES
スパイシーなエビのソテー Crevettes sautées pimentées
12.00€
エビのソテー Crevettes sautées
12.00€
アボカドビネグレット Avocat vinaigrette
8.00€
アボカドとエビ Avocat crevettes
10.50€
復活 Chakchouka
玉ねぎ、ピーマン、トマト、卵 Oignon, poivron, tomate, œuf
9.90€
玉ねぎ、ピーマン、トマト、卵 Oignon, poivron, tomate, œuf
メシュイアサラダ Salade méchouïa
ピーマン、トマト、卵 Poivron, tomate, œuf
10.00€
ピーマン、トマト、卵 Poivron, tomate, œuf
レンガ BRICKS
エビのブリック Brick aux crevettes
8.00€
ブリック「ベルベル人」 Brick «le berbère»
卵、ジャガイモ、ツナ、ハーブ Œuf, pommes de terre, thon, herbes
8.00€
卵、ジャガイモ、ツナ、ハーブ Œuf, pommes de terre, thon, herbes
ブリックケフタ Brick kefta
ひき肉、卵 Viande hachée, œuf
7.50€
ひき肉、卵 Viande hachée, œuf
卵入りレンガ Brick a l'œuf
6.50€
ツナのブロック Brick au thon
6.50€
混合レンガ Brick mixte
卵とツナ Œuf et thon
7.50€
卵とツナ Œuf et thon
サラダ SALADES
ベルベルサラダ Salade berbère
グリーンサラダ、トマト、オリーブ Salade verte, tomate, olives
6.50€
グリーンサラダ、トマト、オリーブ Salade verte, tomate, olives
ミックスサラダ Salade mixte
グリーンサラダ、トマト、インゲン、ツナ、ジャガイモ、卵、ピーマン、オリーブ Salade verte, tomate, haricots verts, thon, pommes de terre, œuf, poivron, olives
14.00€
グリーンサラダ、トマト、インゲン、ツナ、ジャガイモ、卵、ピーマン、オリーブ Salade verte, tomate, haricots verts, thon, pommes de terre, œuf, poivron, olives
タジン TAJINES
タジンは北アフリカで最も古い料理の一つである。
これはじっくり煮込む料理（シチューのようなもの）なので、材料の旨味が十分に引き出されます。
La tajine est une des préparations culinaires les plus anciennes d'Afrique du Nord.
Il s'agit d'un plat mijoté (un peu comme un ragoût) afin que les ingrédients puissent libérer toute leur saveur.
イチジクと蜂蜜を添えたラム肉 Agneau figues et miel
23.00€
レモンとオリーブ添えラム肉 Agneau citron olives
22.00€
ラム肉とブドウ Agneau raisins
22.00€
ラム肉とオクラ Agneau gombos
22.00€
プルーンとアーモンドを添えたラム肉 Agneau pruneaux amandes
22.00€
アプリコットとシナモン風味のラム肉 Agneau abricots cannelle
22.00€
プルーンとアーモンド入りのチキン Poulet pruneaux amandes
21.00€
レモンとオリーブのチキン Poulet citron olives
21.00€
鶏肉とぶどう Poulet raisins
21.00€
プーレ・ゴンボス Poulet gombos
21.00€
アプリコットとシナモン風味のチキン Poulet abricots cannelle
22.00€
ベジタリアン Végétarien
16.00€
ケフタ Kefta
牛肉団子、卵、玉ねぎ Boulettes de bœuf, œuf, oignon
22.00€
牛肉団子、卵、玉ねぎ Boulettes de bœuf, œuf, oignon
ポアソン Poisson
本日の魚料理、レモン、オリーブ Poisson du jour, citron, olives
24.00€
本日の魚料理、レモン、オリーブ Poisson du jour, citron, olives
クスクス COUSCOUS
当店のクスクスは、セモリナ粉、レーズン、ひよこ豆を添えてご提供いたします。
当店のスープと野菜は、新鮮な食材（カブ、フェンネル、ズッキーニ、ニンジン、ネギ、セロリ）を使用して調理しています。
Nos couscous sont accompagnés de semoule, raisins secs et pois chiches.
Notre bouillon et nos légumes sont cuisinés avec des produits frais (navets, fenouil, courgettes, carottes, poireaux et célerl)
メシュイ Méchoui
ラム肩肉1/2個 1/2 épaule d'agneau
24.00€
ラム肩肉1/2個 1/2 épaule d'agneau
ベルベル人 Le Berbère
ラム肉のグリル、ケバブ、ミートボール、メルゲーズ Agneau grillé, brochette, boulette, merguez
24.00€
ラム肉のグリル、ケバブ、ミートボール、メルゲーズ Agneau grillé, brochette, boulette, merguez
ロイヤル Royal
ケバブ、ラム肉、メルゲーズ、チキン Brochette, agneau, merguez et poulet
23.00€
ケバブ、ラム肉、メルゲーズ、チキン Brochette, agneau, merguez et poulet
扱う Régal
ケバブ、ラムチョップ、ビーフ、メルゲス Brochette, côte d'agneau, bœuf, merguez
24.00€
ケバブ、ラムチョップ、ビーフ、メルゲス Brochette, côte d'agneau, bœuf, merguez
家 Maison
鶏肉、牛肉、メルゲーズ Poulet, bœuf, merguez
20.00€
鶏肉、牛肉、メルゲーズ Poulet, bœuf, merguez
ミートボール Boulettes
ミートボール3個 3 boulettes
18.00€
ミートボール3個 3 boulettes
ラム肉の串焼き Brochettes d'agneau
串2本 2 brochettes
19.50€
串2本 2 brochettes
鶏肉の串焼き Brochettes de poulet
串2本 2 brochettes
19.50€
串2本 2 brochettes
ミックス串 Brochettes mixte
串2本 2 brochettes
19.50€
串2本 2 brochettes
メルゲーズ Merguez
4 メルゲーズ 4 Merguez
18.50€
4 メルゲーズ 4 Merguez
チキン Poulet
18.00€
ラム肉のソース煮 Agneau en sauce
ソースで煮込んだ肉 Viande mijotée en sauce
18.00€
ソースで煮込んだ肉 Viande mijotée en sauce
牛肉のソース煮 Bœuf en sauce
ソースで煮込んだ肉 Viande mijotée en sauce
18.00€
ソースで煮込んだ肉 Viande mijotée en sauce
ラムチョップ Côtes d'agneau
3本の肋骨 3 côtes
24.00€
3本の肋骨 3 côtes
ベジタリアン Végétarien
16.00€
ファッシ Fassi
ラム肉のソース煮、牛肉、ぶどう、ひよこ豆、玉ねぎ、シナモンを使ったスープ Agneau en sauce, bœuf, bouillon à base de raisins, pois chiches, oignons, cannelle
20.00€
ラム肉のソース煮、牛肉、ぶどう、ひよこ豆、玉ねぎ、シナモンを使ったスープ Agneau en sauce, bœuf, bouillon à base de raisins, pois chiches, oignons, cannelle
混合 Mixte
ケバブ、ラムチョップ、ミートボール、メルゲーズ Brochette, côte d'agneau, boulette, merguez
24.00€
ケバブ、ラムチョップ、ミートボール、メルゲーズ Brochette, côte d'agneau, boulette, merguez
サプリメント SUPPLÉMENTS
鶏肉 - 1ピース Poulet - 1 piéce
5.00€
串 - 1本 Brochette - 1 piéce
6.00€
ミートボール - 2個 Boulettes - 2 piéces
5.00€
メルゲーズ - 2個 Merguez - 2 piéces
4.00€
ラムチョップ - 2切れ Côtes d'agneau - 2 piéces
6.00€
セモリナ Semoule
6.50€
野菜 Légumes
6.50€
肉類 VIANDES
すべての肉料理には、フライドポテトとグリーンサラダが添えられます。 En accompagnement, toutes les viandes sont servies avec frites et salade verte
牛フィレ肉のグリル Filet de bœuf grillé
ペッパーソースまたはベアルネーズソース Sauce poivre ou béarnaise
26.00€
ペッパーソースまたはベアルネーズソース Sauce poivre ou béarnaise
グリルしたリブロースステーキ Entrecôte grillée
24.00€
グリルステーキ Pavé grillé
ペッパーソースまたはベアルネーズソース Sauce poivre ou béarnaise
20.00€
ペッパーソースまたはベアルネーズソース Sauce poivre ou béarnaise
仔牛肉のエスカロップ Escalope de veau
クリームまたはパン粉をまぶして À la crème ou panée
24.00€
クリームまたはパン粉をまぶして À la crème ou panée
ラム肉のグリル Agneau grillé
25.00€
ラム肉の串焼き Brochettes d'agneau
串2本 2 brochettes
19.00€
串2本 2 brochettes
鶏肉の串焼き Brochettes de poulet
串2本 2 brochettes
19.00€
串2本 2 brochettes
ミックス串 Brochettes mixte
串2本 2 brochettes
19.00€
串2本 2 brochettes
ラムチョップ - 3切れ Côtes d'agneau - 3 piéces
20.00€
メルゲーズソーセージ - 4本 Merguez - 4 pièces
17.00€
チキン Poulet
16.90€
ミックスグリル Grillade mixte
ラムチョップ2枚、メルゲーズソーセージ2本、ラム串1本 2 côtes d'agneau, 2 merguez, 1 brochette d'agneau
24.00€
ラムチョップ2枚、メルゲーズソーセージ2本、ラム串1本 2 côtes d'agneau, 2 merguez, 1 brochette d'agneau
うお座 POISSONS
自家製フライドポテトとシャクシュカ添え En accompagnement, frites fraîches maison et chackchouka
サーモンステーキ Pavé de saumon
22.00€
マグロのステーキ Pavé de thon
20.00€
タラの切り身 Filet de cabillaud
22.00€
鯛のグリル Dorade grillée
24.00€
ドリンク BOISSONS
コカ・コーラ - 33cl Coca cola - 33 cl
4.00€
オランジーナ - 25cl Orangina - 25 cl
4.00€
フルーツジュース - 25cl Jus de fruits - 25 cl
アプリコットまたはパイナップル Abricot ou ananas
4.00€
アプリコットまたはパイナップル Abricot ou ananas
ネクター - 25cl Nectar - 25 cl
アプリコットまたはパイナップル Abricot ou ananas
4.00€
アプリコットまたはパイナップル Abricot ou ananas
アイスティー - 25cl Ice tea - 25 cl
4.00€
ミントアイスティー - 33cl Thé frappé à la menthe - 33 cl
4.00€
ウォーターズ EAUX
ペリエ - 33cl Perrier - 33 cl
4.00€
ヴィッテル Vittel
50 cl 4.00€
1 l 5.50€
バドワ Badoit
4.00€
5.50€
サンペレグリノ San Pellegrino
4.00€
5.50€
ビール BIÈRES
カールスバーグ - 33cl Carlsberg - 33 cl
6.00€
ハイネケン - 33cl Heineken - 33 cl
5.00€
クローネンブルグ 1664年 - 33cl Kronenbourg 1664 - 33 cl
5.00€
食前酒 APÉRITIFS
アニス風味のアペリティフ - 3cl Apéritifs anisés - 3 cl
リカード、パスティス、アニゼット Ricard, pastis, anisette
5.50€
リカード、パスティス、アニゼット Ricard, pastis, anisette
自家製サングリア - 10cl Sangria maison - 10 cl
5.00€
ビール - 10cl Kir - 10 cl
5.50€
キールロワイヤル - 12cl Kir royal - 12 cl
シャンパン、クレーム・ド・カシス Champagne, crème de cassis
9.50€
シャンパン、クレーム・ド・カシス Champagne, crème de cassis
マティーニ - 5cl Martini - 5 cl
5.50€
スーズ - 4 cl Suze - 4 cl
5.50€
ポートワイン - 4 cl Porto - 4 cl
5.50€
カンパリ - 4cl Campari - 4 cl
5.50€
マティーニジン - 6cl Martini Gin - 6 cl
7.00€
ジン・トニック 4cl d'alcool Gin Tonic 4 cl d'alcool
9.00€
ウォッカオレンジ 4cl（アルコール） Vodka orange 4cl d'alcool
9.00€
アメリカーノ - 5cl Americano - 5 cl
7.00€
ウイスキー - 4cl Whisky - 4 cl
6.50€
ジャックダニエル - 4cl Jack Daniels - 4 cl
8.50€
JB - 4 cl J.B - 4 cl
7.00€
ロングジョン - 4 cl Long John - 4 cl
7.00€
バーボン - 4cl Bourbon - 4 cl
7.00€
シーバス - 4cl Chivas - 4 cl
8.50€
ラガヴーリン - 4cl Lagavulin - 4cl
11.00€
シャンパン1杯 - 12cl Coupe de champagne - 12 cl
9.00€
カクテル COCKTAILS
30cl（アルコール6clを含む） 30 cl dont 6 cl d'alcool
ベルベル人 Le Berbère
ラム酒、オレンジジュース、キュラソー Rhum, jus d'orange, curaçao
8.50€
ラム酒、オレンジジュース、キュラソー Rhum, jus d'orange, curaçao
太陽 Le soleil
ウォッカ、オレンジジュース、カンパリ Vodka, jus d'orange, campari
8.50€
ウォッカ、オレンジジュース、カンパリ Vodka, jus d'orange, campari
東 L'orient
ブーハ、パイナップルジュース、カンパリ Boukha, jus d'ananas, campari
8.50€
ブーハ、パイナップルジュース、カンパリ Boukha, jus d'ananas, campari
ジャファ Le Jafa
マリブ、バニラアイスクリーム、パイナップルジュース Malibu, boule de vanille, jus d'ananas
8.50€
マリブ、バニラアイスクリーム、パイナップルジュース Malibu, boule de vanille, jus d'ananas
ノンアルコールカクテル Cocktail sans alcool
フルーツジュースミックス、グレナデンシロップ Mélange de jus de fruits, grenadine
6.00€
フルーツジュースミックス、グレナデンシロップ Mélange de jus de fruits, grenadine
シャンパンAOP CHAMPAGNE AOP
G. レネソン & フィス ブリュット - 750ml G.Rennesson & Fils Brut - 75 cl
ブラン・ド・ブラン Blanc de Blancs
55.00€
ブラン・ド・ブラン Blanc de Blancs
アルジェリアのワイン VINS D'ALGÉRIE
37.5 cl
75 cl
トレムセン・コートーAOG Côteaux de Tlemcen AOG
ルージュ Rouge
22.00€
ルージュ Rouge
イフラネ山脈産のアルジェリアワイン Vin d'Algérie Les Monts d'Ihrane
ルージュ Rouge
24.00€
ルージュ Rouge
モン・デュ・テッサラAOG Monts du Tessala AOG
聖アウグスティヌス（赤） Saint Augustin (rouge)
25.00€
聖アウグスティヌス（赤） Saint Augustin (rouge)
サン・オーギュスタン・アルジェリアワイン Vin d'Algérie Saint Augustin
薔薇 Rosé
25.00€
薔薇 Rosé
AOG マスカラコート。 Coteaux de Mascara AOG.
クトゥビア（赤） Koutoubia (rouge)
13.00€
25.00€
クトゥビア（赤） Koutoubia (rouge)
アルジェリアワイン クトゥビア Vin d'Algérie Koutoubia
薔薇 Rosé
13.00€
25.00€
薔薇 Rosé
アルジェリアワイン グリ・デ・サーブル Vin d'Algérie Gris des Sables
グレー Gris
22.00€
グレー Gris
ダルハAOGフルール・ダブキール Darha AOG Fleur d'Aboukir
ルージュ Rouge
27.00€
ルージュ Rouge
モロッコのワイン VINS DU MAROC
37 cl
75 cl
ゲルアンAOG Guerrouane AOG
ジャマル（灰色または赤色） Djamal (gris ou rouge)
15.00€
25.00€
ジャマル（灰色または赤色） Djamal (gris ou rouge)
モロッコ産のブラウアンワイン Vin du Maroc Boulaouane
灰色または赤色 Gris ou rouge
14.00€
23.00€
灰色または赤色 Gris ou rouge
ベニ・ムティルAOG Beni M'Tir AOG
ヴィーニュ・ダズール（グレーまたは赤） Vigne D'azour (gris ou rouge)
25.00€
ヴィーニュ・ダズール（グレーまたは赤） Vigne D'azour (gris ou rouge)
ラロック・モロッコワイン Vin du Maroc Larroque
ブラン Blanc
24.00€
ブラン Blanc
フランスワイン VINS DE FRANCE
37.5 cl
75 cl
レッズ Rouges
ブルゴーニュAOP Bourgogne AOP
ピノ・ノワール ブシャール・アイヌ・エ・フィス Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
36.00€
ピノ・ノワール ブシャール・アイヌ・エ・フィス Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
ブルゴーニュAOP Bourgogne AOP
ピノ・ノワール ブシャール・アイヌ・エ・フィス Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
36.00€
ピノ・ノワール ブシャール・アイヌ・エ・フィス Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
コート・デュ・ローヌAOP Côtes du Rhône AOP
キュヴェ ギョーム II セニョール ド ローダン Cuvée Guillaume Il Seigneur de Laudun
13.00€
24.00€
キュヴェ ギョーム II セニョール ド ローダン Cuvée Guillaume Il Seigneur de Laudun
リュベロンAOP Luberon AOP
グラン・マレノン Grand Marrenon
29.00€
グラン・マレノン Grand Marrenon
ボルドー・シュペリウールAOP Bordeaux Supérieur AOP
ゴエレーン城 Château de Goëlane
13.00€
24.00€
ゴエレーン城 Château de Goëlane
サン・ジョルジュ・サン・テミリオン AOP Saint-Georges St Emilion AOP
シャトー・マックイン Cháteau Macquin
19.00€
32.00€
シャトー・マックイン Cháteau Macquin
薔薇 Rosés
コート・ド・プロヴァンスAOP Côtes de Provence AOP
ルレ・ド・プロヴァンス Relais de Provence
13.00€
22.00€
ルレ・ド・プロヴァンス Relais de Provence
タベルAOP Tavel AOP
シャトー・マニシー Château Manissy
17.00€
31.00€
シャトー・マニシー Château Manissy
デキャンタ入りワイン Vins en Carafe
デキャンタ入りワイン Vins en Carafe
フランスワイン（赤、ロゼ、白） Vin de France , rouge ou rosé ou blanc
14 cl 5.00€
25 cl 7.00€
50 cl 10.00€
フランスワイン（赤、ロゼ、白） Vin de France , rouge ou rosé ou blanc
サングリア（ピッチャー入り） - 50cl Sangria en pichet - 50 cl
16.00€
© Copyright 2026 - Le Berbere - all rights reserved