10세 이하 Jusqu'à 10 ans
어린이 메뉴 Menu enfant
15.00€
어린이 쿠스쿠스 (닭고기, 미트볼, 케밥, 메르구즈 소시지 중 선택) 또는 치킨과 감자튀김 Couscous Enfant (poulet ou boulettes ou brochette ou merguez) ou poulet Frites
아이스크림 2스쿱 2 Boules de Glace
오렌지 주스 또는 코카콜라 1잔 1 Verre de Jus d'Orange ou de Coca Cola
매콤하게 볶은 새우 Crevettes sautées pimentées
12.00€
새우볶음 Crevettes sautées
12.00€
아보카도 비네그레트 Avocat vinaigrette
8.00€
아보카도와 새우 Avocat crevettes
10.50€
부활 Chakchouka
양파, 피망, 토마토, 계란 Oignon, poivron, tomate, œuf
9.90€
양파, 피망, 토마토, 계란 Oignon, poivron, tomate, œuf
메추이아 샐러드 Salade méchouïa
피망, 토마토, 계란 Poivron, tomate, œuf
10.00€
피망, 토마토, 계란 Poivron, tomate, œuf
새우 벽돌 Brick aux crevettes
8.00€
브릭 "베르베르족" Brick «le berbère»
계란, 감자, 참치, 허브 Œuf, pommes de terre, thon, herbes
8.00€
계란, 감자, 참치, 허브 Œuf, pommes de terre, thon, herbes
벽돌 케프타 Brick kefta
다진 고기, 계란 Viande hachée, œuf
7.50€
다진 고기, 계란 Viande hachée, œuf
계란 모양 벽돌 Brick a l'œuf
6.50€
참치 벽돌 Brick au thon
6.50€
혼합 벽돌 Brick mixte
계란과 참치 Œuf et thon
7.50€
계란과 참치 Œuf et thon
베르베르 샐러드 Salade berbère
녹색 샐러드, 토마토, 올리브 Salade verte, tomate, olives
6.50€
녹색 샐러드, 토마토, 올리브 Salade verte, tomate, olives
믹스 샐러드 Salade mixte
녹색 샐러드, 토마토, 강낭콩, 참치, 감자, 계란, 피망, 올리브 Salade verte, tomate, haricots verts, thon, pommes de terre, œuf, poivron, olives
14.00€
녹색 샐러드, 토마토, 강낭콩, 참치, 감자, 계란, 피망, 올리브 Salade verte, tomate, haricots verts, thon, pommes de terre, œuf, poivron, olives
타진은 북아프리카에서 가장 오래된 요리법 중 하나입니다.
이 요리는 재료 본연의 맛이 충분히 우러나오도록 (스튜처럼) 오랜 시간 동안 끓이는 요리입니다.
La tajine est une des préparations culinaires les plus anciennes d'Afrique du Nord.
Il s'agit d'un plat mijoté (un peu comme un ragoût) afin que les ingrédients puissent libérer toute leur saveur.
무화과와 꿀을 곁들인 양고기 Agneau figues et miel
23.00€
레몬과 올리브를 곁들인 양고기 Agneau citron olives
22.00€
양고기와 포도 Agneau raisins
22.00€
양고기 오크라 Agneau gombos
22.00€
자두와 아몬드를 곁들인 양고기 Agneau pruneaux amandes
22.00€
살구와 계피를 곁들인 양고기 Agneau abricots cannelle
22.00€
닭고기와 자두, 아몬드 Poulet pruneaux amandes
21.00€
레몬과 올리브를 곁들인 닭고기 Poulet citron olives
21.00€
포도를 곁들인 닭고기 Poulet raisins
21.00€
풀레 곰보스 Poulet gombos
21.00€
살구와 계피를 곁들인 닭고기 Poulet abricots cannelle
22.00€
채식주의자 Végétarien
16.00€
케프타 Kefta
쇠고기 미트볼, 계란, 양파 Boulettes de bœuf, œuf, oignon
22.00€
쇠고기 미트볼, 계란, 양파 Boulettes de bœuf, œuf, oignon
푸아송 Poisson
오늘의 생선, 레몬, 올리브 Poisson du jour, citron, olives
24.00€
오늘의 생선, 레몬, 올리브 Poisson du jour, citron, olives
저희 쿠스쿠스는 세몰리나, 건포도, 병아리콩과 함께 제공됩니다.
저희 육수와 야채는 신선한 제철 채소(순무, 회향, 애호박, 당근, 부추, 셀러리)로 조리합니다.
Nos couscous sont accompagnés de semoule, raisins secs et pois chiches.
Notre bouillon et nos légumes sont cuisinés avec des produits frais (navets, fenouil, courgettes, carottes, poireaux et célerl)
메추이 Méchoui
양 어깨살 1/2개 1/2 épaule d'agneau
24.00€
양 어깨살 1/2개 1/2 épaule d'agneau
베르베르족 Le Berbère
구운 양고기, 케밥, 미트볼, 메르구즈 소시지 Agneau grillé, brochette, boulette, merguez
24.00€
구운 양고기, 케밥, 미트볼, 메르구즈 소시지 Agneau grillé, brochette, boulette, merguez
감청색 Royal
케밥, 양고기, 메르구즈 소시지, 닭고기 Brochette, agneau, merguez et poulet
23.00€
케밥, 양고기, 메르구즈 소시지, 닭고기 Brochette, agneau, merguez et poulet
대하다 Régal
케밥, 양갈비, 쇠고기, 메르게즈 Brochette, côte d'agneau, bœuf, merguez
24.00€
케밥, 양갈비, 쇠고기, 메르게즈 Brochette, côte d'agneau, bœuf, merguez
집 Maison
닭고기, 소고기, 메르구즈 소시지 Poulet, bœuf, merguez
20.00€
닭고기, 소고기, 메르구즈 소시지 Poulet, bœuf, merguez
미트볼 Boulettes
미트볼 3개 3 boulettes
18.00€
미트볼 3개 3 boulettes
양꼬치 Brochettes d'agneau
꼬치 2개 2 brochettes
19.50€
꼬치 2개 2 brochettes
닭꼬치 Brochettes de poulet
꼬치 2개 2 brochettes
19.50€
꼬치 2개 2 brochettes
믹스 꼬치 Brochettes mixte
꼬치 2개 2 brochettes
19.50€
꼬치 2개 2 brochettes
메르구에즈 Merguez
4 메르구즈 4 Merguez
18.50€
4 메르구즈 4 Merguez
닭 Poulet
18.00€
소스에 담긴 양고기 Agneau en sauce
소스에 끓인 고기 Viande mijotée en sauce
18.00€
소스에 끓인 고기 Viande mijotée en sauce
소스에 버무린 소고기 Bœuf en sauce
소스에 끓인 고기 Viande mijotée en sauce
18.00€
소스에 끓인 고기 Viande mijotée en sauce
양갈비 Côtes d'agneau
갈비뼈 3개 3 côtes
24.00€
갈비뼈 3개 3 côtes
채식주의자 Végétarien
16.00€
파시 Fassi
양고기 소스, 소고기, 포도, 병아리콩, 양파, 계피로 만든 육수 Agneau en sauce, bœuf, bouillon à base de raisins, pois chiches, oignons, cannelle
20.00€
양고기 소스, 소고기, 포도, 병아리콩, 양파, 계피로 만든 육수 Agneau en sauce, bœuf, bouillon à base de raisins, pois chiches, oignons, cannelle
혼합 Mixte
케밥, 양갈비, 미트볼, 메르구즈 소시지 Brochette, côte d'agneau, boulette, merguez
24.00€
케밥, 양갈비, 미트볼, 메르구즈 소시지 Brochette, côte d'agneau, boulette, merguez
닭고기 - 1조각 Poulet - 1 piéce
5.00€
꼬치 - 1개 Brochette - 1 piéce
6.00€
미트볼 - 2개 Boulettes - 2 piéces
5.00€
메르구즈 - 2개 Merguez - 2 piéces
4.00€
양갈비 2조각 Côtes d'agneau - 2 piéces
6.00€
세몰리나 Semoule
6.50€
채소 Légumes
6.50€
모든 고기 요리는 감자튀김과 샐러드와 함께 제공됩니다. En accompagnement, toutes les viandes sont servies avec frites et salade verte
구운 소고기 안심 Filet de bœuf grillé
페퍼 소스 또는 베어네즈 소스 Sauce poivre ou béarnaise
26.00€
페퍼 소스 또는 베어네즈 소스 Sauce poivre ou béarnaise
구운 립아이 스테이크 Entrecôte grillée
24.00€
구운 스테이크 Pavé grillé
페퍼 소스 또는 베어네즈 소스 Sauce poivre ou béarnaise
20.00€
페퍼 소스 또는 베어네즈 소스 Sauce poivre ou béarnaise
송아지 에스칼로프 Escalope de veau
크림이나 빵가루를 곁들여 À la crème ou panée
24.00€
크림이나 빵가루를 곁들여 À la crème ou panée
구운 양고기 Agneau grillé
25.00€
양꼬치 Brochettes d'agneau
꼬치 2개 2 brochettes
19.00€
꼬치 2개 2 brochettes
닭꼬치 Brochettes de poulet
꼬치 2개 2 brochettes
19.00€
꼬치 2개 2 brochettes
믹스 꼬치 Brochettes mixte
꼬치 2개 2 brochettes
19.00€
꼬치 2개 2 brochettes
양갈비 3조각 Côtes d'agneau - 3 piéces
20.00€
메르구즈 소시지 - 4개 Merguez - 4 pièces
17.00€
닭 Poulet
16.90€
믹스드 그릴 Grillade mixte
양갈비 2개, 메르구즈 소시지 2개, 양꼬치 1개 2 côtes d'agneau, 2 merguez, 1 brochette d'agneau
24.00€
양갈비 2개, 메르구즈 소시지 2개, 양꼬치 1개 2 côtes d'agneau, 2 merguez, 1 brochette d'agneau
수제 감자튀김과 샤크슈카를 곁들여 제공합니다. En accompagnement, frites fraîches maison et chackchouka
연어 스테이크 Pavé de saumon
22.00€
참치 스테이크 Pavé de thon
20.00€
대구 필레 Filet de cabillaud
22.00€
구운 도미 Dorade grillée
24.00€
코카콜라 - 33cl Coca cola - 33 cl
4.00€
오랑지나 - 25cl Orangina - 25 cl
4.00€
과일 주스 - 25cl Jus de fruits - 25 cl
살구 또는 파인애플 Abricot ou ananas
4.00€
살구 또는 파인애플 Abricot ou ananas
넥타르 - 25cl Nectar - 25 cl
살구 또는 파인애플 Abricot ou ananas
4.00€
살구 또는 파인애플 Abricot ou ananas
아이스티 - 25cl Ice tea - 25 cl
4.00€
민트 아이스티 - 33cl Thé frappé à la menthe - 33 cl
4.00€
페리에 - 33cl Perrier - 33 cl
4.00€
비텔 Vittel
50 cl 4.00€
1 l 5.50€
바두아 Badoit
4.00€
5.50€
성 펠레그리노 San Pellegrino
4.00€
5.50€
칼스버그 - 33cl Carlsberg - 33 cl
6.00€
하이네켄 - 33cl Heineken - 33 cl
5.00€
크로넨부르크 1664 - 33 cl Kronenbourg 1664 - 33 cl
5.00€
아니스 향이 나는 식전주 - 3cl Apéritifs anisés - 3 cl
리카르, 파스티스, 아니세트 Ricard, pastis, anisette
5.50€
리카르, 파스티스, 아니세트 Ricard, pastis, anisette
상그리아 메종 - 10cl Sangria maison - 10 cl
5.00€
맥주 - 10cl Kir - 10 cl
5.50€
키르 로얄 - 12cl Kir royal - 12 cl
샴페인, 크렘 드 카시스 Champagne, crème de cassis
9.50€
샴페인, 크렘 드 카시스 Champagne, crème de cassis
마티니 - 5cl Martini - 5 cl
5.50€
수즈 - 4 cl Suze - 4 cl
5.50€
포트 - 4 cl Porto - 4 cl
5.50€
캄파리 - 4cl Campari - 4 cl
5.50€
마티니 진 - 6cl Martini Gin - 6 cl
7.00€
진토닉 4cl 알코올 Gin Tonic 4 cl d'alcool
9.00€
보드카 오렌지 4cl (알코올) Vodka orange 4cl d'alcool
9.00€
아메리카노 - 5cl Americano - 5 cl
7.00€
위스키 - 4cl Whisky - 4 cl
6.50€
잭 다니엘스 - 4cl Jack Daniels - 4 cl
8.50€
JB - 4 cl J.B - 4 cl
7.00€
롱 존 - 4 cl Long John - 4 cl
7.00€
버번 - 4cl Bourbon - 4 cl
7.00€
시바스 - 4cl Chivas - 4 cl
8.50€
라가불린 - 4cl Lagavulin - 4cl
11.00€
샴페인 한 잔 - 12cl Coupe de champagne - 12 cl
9.00€
30cl (알코올 6cl 포함) 30 cl dont 6 cl d'alcool
베르베르족 Le Berbère
럼, 오렌지 주스, 쿠라소 Rhum, jus d'orange, curaçao
8.50€
럼, 오렌지 주스, 쿠라소 Rhum, jus d'orange, curaçao
태양 Le soleil
보드카, 오렌지 주스, 캄파리 Vodka, jus d'orange, campari
8.50€
보드카, 오렌지 주스, 캄파리 Vodka, jus d'orange, campari
동쪽 L'orient
부카, 파인애플 주스, 캄파리 Boukha, jus d'ananas, campari
8.50€
부카, 파인애플 주스, 캄파리 Boukha, jus d'ananas, campari
자파 Le Jafa
말리부, 바닐라 아이스크림, 파인애플 주스 Malibu, boule de vanille, jus d'ananas
8.50€
말리부, 바닐라 아이스크림, 파인애플 주스 Malibu, boule de vanille, jus d'ananas
무알코올 칵테일 Cocktail sans alcool
과일 주스 믹스, 그레나딘 Mélange de jus de fruits, grenadine
6.00€
과일 주스 믹스, 그레나딘 Mélange de jus de fruits, grenadine
G.Rennesson & Fils Brut - 75 cl G.Rennesson & Fils Brut - 75 cl
블랑 드 블랑 Blanc de Blancs
55.00€
블랑 드 블랑 Blanc de Blancs
37.5 cl
75 cl
Côteaux de Tlemcen AOG Côteaux de Tlemcen AOG
연지 Rouge
22.00€
연지 Rouge
이흐란 산맥에서 생산된 알제리 와인 Vin d'Algérie Les Monts d'Ihrane
연지 Rouge
24.00€
연지 Rouge
테살라 산맥 AOG Monts du Tessala AOG
성 아우구스티누스 (빨간색) Saint Augustin (rouge)
25.00€
성 아우구스티누스 (빨간색) Saint Augustin (rouge)
생 오귀스탱 알제리 와인 Vin d'Algérie Saint Augustin
장미 Rosé
25.00€
장미 Rosé
코토 드 마스카라 AOG. Coteaux de Mascara AOG.
쿠투비아(빨간색) Koutoubia (rouge)
13.00€
25.00€
쿠투비아(빨간색) Koutoubia (rouge)
알제리 와인 쿠투비아 Vin d'Algérie Koutoubia
장미 Rosé
13.00€
25.00€
장미 Rosé
알제리 와인 그리 데 사블 Vin d'Algérie Gris des Sables
회색 Gris
22.00€
회색 Gris
다르하 AOG 플뢰르 다부키르 Darha AOG Fleur d'Aboukir
연지 Rouge
27.00€
연지 Rouge
37 cl
75 cl
게루안 AOG Guerrouane AOG
자말(회색 또는 빨간색) Djamal (gris ou rouge)
15.00€
25.00€
자말(회색 또는 빨간색) Djamal (gris ou rouge)
모로코산 불라우안 와인 Vin du Maroc Boulaouane
회색 또는 빨간색 Gris ou rouge
14.00€
23.00€
회색 또는 빨간색 Gris ou rouge
베니 엠티르 AOG Beni M'Tir AOG
비뉴 다주르(회색 또는 빨간색) Vigne D'azour (gris ou rouge)
25.00€
비뉴 다주르(회색 또는 빨간색) Vigne D'azour (gris ou rouge)
라로크 모로코 와인 Vin du Maroc Larroque
블랑 Blanc
24.00€
블랑 Blanc
37.5 cl
75 cl
레즈 Rouges
부르고뉴 AOP Bourgogne AOP
피노 누아 부샤르 아이네 앤 필스 Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
36.00€
피노 누아 부샤르 아이네 앤 필스 Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
부르고뉴 AOP Bourgogne AOP
피노 누아 부샤르 아이네 앤 필스 Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
36.00€
피노 누아 부샤르 아이네 앤 필스 Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
코트 뒤 론 AOP Côtes du Rhône AOP
Cuvée Guillaume II Seigneur de Laudun Cuvée Guillaume Il Seigneur de Laudun
13.00€
24.00€
Cuvée Guillaume II Seigneur de Laudun Cuvée Guillaume Il Seigneur de Laudun
루베론 AOP Luberon AOP
그랜드 마레논 Grand Marrenon
29.00€
그랜드 마레논 Grand Marrenon
보르도 쉬페리외르 AOP Bordeaux Supérieur AOP
고엘란 성 Château de Goëlane
13.00€
24.00€
고엘란 성 Château de Goëlane
생조르주 생떼밀리옹 AOP Saint-Georges St Emilion AOP
샤토 마캥 Cháteau Macquin
19.00€
32.00€
샤토 마캥 Cháteau Macquin
장미 Rosés
코트 드 프로방스 AOP Côtes de Provence AOP
렐레 드 프로방스 Relais de Provence
13.00€
22.00€
렐레 드 프로방스 Relais de Provence
여행 AOP Tavel AOP
샤토 마니시 Château Manissy
17.00€
31.00€
샤토 마니시 Château Manissy
디캔터에 담긴 와인 Vins en Carafe
디캔터에 담긴 와인 Vins en Carafe
프랑스 와인, 레드, 로제 또는 화이트 Vin de France , rouge ou rosé ou blanc
14 cl 5.00€
25 cl 7.00€
50 cl 10.00€
프랑스 와인, 레드, 로제 또는 화이트 Vin de France , rouge ou rosé ou blanc
피처에 담은 상그리아 - 50cl Sangria en pichet - 50 cl
16.00€