Hasta 10 años de edad Jusqu'à 10 ans
Menú infantil Menu enfant
15.00€
Cuscús para niños (con pollo, albóndigas, kebab o salchicha merguez) o pollo con patatas fritas. Couscous Enfant (poulet ou boulettes ou brochette ou merguez) ou poulet Frites
2 bolas de helado 2 Boules de Glace
1 vaso de zumo de naranja o Coca-Cola 1 Verre de Jus d'Orange ou de Coca Cola
Langostinos salteados picantes Crevettes sautées pimentées
12.00€
Langostinos salteados Crevettes sautées
12.00€
Vinagreta de aguacate Avocat vinaigrette
8.00€
Aguacate y camarones Avocat crevettes
10.50€
Resurrección Chakchouka
Cebolla, pimiento, tomate, huevo Oignon, poivron, tomate, œuf
9.90€
Cebolla, pimiento, tomate, huevo Oignon, poivron, tomate, œuf
Ensalada de Mechouia Salade méchouïa
Pimiento morrón, tomate, huevo Poivron, tomate, œuf
10.00€
Pimiento morrón, tomate, huevo Poivron, tomate, œuf
Ladrillo de camarones Brick aux crevettes
8.00€
Brick "el bereber" Brick «le berbère»
Huevo, patatas, atún, hierbas Œuf, pommes de terre, thon, herbes
8.00€
Huevo, patatas, atún, hierbas Œuf, pommes de terre, thon, herbes
Kefta de ladrillo Brick kefta
Carne picada, huevo Viande hachée, œuf
7.50€
Carne picada, huevo Viande hachée, œuf
Ladrillo de huevo Brick a l'œuf
6.50€
Ladrillo de atún Brick au thon
6.50€
Ladrillo mixto Brick mixte
Huevo y atún Œuf et thon
7.50€
Huevo y atún Œuf et thon
Ensalada bereber Salade berbère
Ensalada verde, tomate, aceitunas Salade verte, tomate, olives
6.50€
Ensalada verde, tomate, aceitunas Salade verte, tomate, olives
Ensalada mezclada Salade mixte
Ensalada verde, tomate, judías verdes, atún, patatas, huevo, pimiento, aceitunas Salade verte, tomate, haricots verts, thon, pommes de terre, œuf, poivron, olives
14.00€
Ensalada verde, tomate, judías verdes, atún, patatas, huevo, pimiento, aceitunas Salade verte, tomate, haricots verts, thon, pommes de terre, œuf, poivron, olives
El tajín es una de las preparaciones culinarias más antiguas del norte de África.
Este plato se cocina a fuego lento (un poco como un guiso) para que los ingredientes puedan liberar todo su sabor.
La tajine est une des préparations culinaires les plus anciennes d'Afrique du Nord.
Il s'agit d'un plat mijoté (un peu comme un ragoût) afin que les ingrédients puissent libérer toute leur saveur.
Cordero con higos y miel Agneau figues et miel
23.00€
Cordero con limón y aceitunas Agneau citron olives
22.00€
Cordero y uvas Agneau raisins
22.00€
okra de cordero Agneau gombos
22.00€
Cordero con ciruelas pasas y almendras Agneau pruneaux amandes
22.00€
Cordero con albaricoques y canela Agneau abricots cannelle
22.00€
Pollo con ciruelas pasas y almendras Poulet pruneaux amandes
21.00€
Pollo al limón y aceitunas Poulet citron olives
21.00€
Pollo con uvas Poulet raisins
21.00€
gombos de pollo Poulet gombos
21.00€
Pollo con albaricoques y canela Poulet abricots cannelle
22.00€
Vegetariano Végétarien
16.00€
Kefta Kefta
Albóndigas de carne, huevo, cebolla Boulettes de bœuf, œuf, oignon
22.00€
Albóndigas de carne, huevo, cebolla Boulettes de bœuf, œuf, oignon
Poisson Poisson
Pescado del día, limón, aceitunas Poisson du jour, citron, olives
24.00€
Pescado del día, limón, aceitunas Poisson du jour, citron, olives
Nuestro cuscús se sirve con sémola, pasas y garbanzos.
Nuestro caldo y verduras se cocinan con productos frescos (nabos, hinojo, calabacines, zanahorias, puerros y apio).
Nos couscous sont accompagnés de semoule, raisins secs et pois chiches.
Notre bouillon et nos légumes sont cuisinés avec des produits frais (navets, fenouil, courgettes, carottes, poireaux et célerl)
Mechoui Méchoui
1/2 paletilla de cordero 1/2 épaule d'agneau
24.00€
1/2 paletilla de cordero 1/2 épaule d'agneau
El bereber Le Berbère
Cordero a la parrilla, kebab, albóndigas, merguez Agneau grillé, brochette, boulette, merguez
24.00€
Cordero a la parrilla, kebab, albóndigas, merguez Agneau grillé, brochette, boulette, merguez
Real Royal
Kebab, cordero, merguez y pollo Brochette, agneau, merguez et poulet
23.00€
Kebab, cordero, merguez y pollo Brochette, agneau, merguez et poulet
Tratar Régal
Kebab, chuleta de cordero, ternera, merguez Brochette, côte d'agneau, bœuf, merguez
24.00€
Kebab, chuleta de cordero, ternera, merguez Brochette, côte d'agneau, bœuf, merguez
Hogar Maison
Pollo, ternera, merguez Poulet, bœuf, merguez
20.00€
Pollo, ternera, merguez Poulet, bœuf, merguez
Albóndigas Boulettes
3 albóndigas 3 boulettes
18.00€
3 albóndigas 3 boulettes
Brochetas de cordero Brochettes d'agneau
2 brochetas 2 brochettes
19.50€
2 brochetas 2 brochettes
Brochetas de pollo Brochettes de poulet
2 brochetas 2 brochettes
19.50€
2 brochetas 2 brochettes
Brochetas mixtas Brochettes mixte
2 brochetas 2 brochettes
19.50€
2 brochetas 2 brochettes
Merguez Merguez
4 Merguez 4 Merguez
18.50€
4 Merguez 4 Merguez
Pollo Poulet
18.00€
Cordero en salsa Agneau en sauce
Carne guisada en salsa Viande mijotée en sauce
18.00€
Carne guisada en salsa Viande mijotée en sauce
Carne de res en salsa Bœuf en sauce
Carne guisada en salsa Viande mijotée en sauce
18.00€
Carne guisada en salsa Viande mijotée en sauce
chuletas de cordero Côtes d'agneau
3 costillas 3 côtes
24.00€
3 costillas 3 côtes
Vegetariano Végétarien
16.00€
Fassi Fassi
Cordero en salsa, ternera, caldo hecho con uvas, garbanzos, cebollas, canela Agneau en sauce, bœuf, bouillon à base de raisins, pois chiches, oignons, cannelle
20.00€
Cordero en salsa, ternera, caldo hecho con uvas, garbanzos, cebollas, canela Agneau en sauce, bœuf, bouillon à base de raisins, pois chiches, oignons, cannelle
Mezclado Mixte
Kebab, chuleta de cordero, albóndigas, merguez Brochette, côte d'agneau, boulette, merguez
24.00€
Kebab, chuleta de cordero, albóndigas, merguez Brochette, côte d'agneau, boulette, merguez
Pollo - 1 pieza Poulet - 1 piéce
5.00€
Brocheta - 1 pieza Brochette - 1 piéce
6.00€
Albóndigas - 2 piezas Boulettes - 2 piéces
5.00€
Merguez - 2 piezas Merguez - 2 piéces
4.00€
Chuletas de cordero - 2 piezas Côtes d'agneau - 2 piéces
6.00€
Sémola Semoule
6.50€
Verduras Légumes
6.50€
Todas las carnes se sirven con patatas fritas y ensalada verde. En accompagnement, toutes les viandes sont servies avec frites et salade verte
Filete de ternera a la parrilla Filet de bœuf grillé
Salsa de pimienta o salsa Bearnesa Sauce poivre ou béarnaise
26.00€
Salsa de pimienta o salsa Bearnesa Sauce poivre ou béarnaise
Filete de chuletón a la parrilla Entrecôte grillée
24.00€
Filete a la parrilla Pavé grillé
Salsa de pimienta o salsa Bearnesa Sauce poivre ou béarnaise
20.00€
Salsa de pimienta o salsa Bearnesa Sauce poivre ou béarnaise
Escalope de ternera Escalope de veau
Con crema o empanizado À la crème ou panée
24.00€
Con crema o empanizado À la crème ou panée
Cordero a la parrilla Agneau grillé
25.00€
Brochetas de cordero Brochettes d'agneau
2 brochetas 2 brochettes
19.00€
2 brochetas 2 brochettes
Brochetas de pollo Brochettes de poulet
2 brochetas 2 brochettes
19.00€
2 brochetas 2 brochettes
Brochetas mixtas Brochettes mixte
2 brochetas 2 brochettes
19.00€
2 brochetas 2 brochettes
Chuletas de cordero - 3 piezas Côtes d'agneau - 3 piéces
20.00€
Salchichas Merguez - 4 unidades Merguez - 4 pièces
17.00€
Pollo Poulet
16.90€
Parrillada mixta Grillade mixte
2 chuletas de cordero, 2 salchichas merguez, 1 brocheta de cordero 2 côtes d'agneau, 2 merguez, 1 brochette d'agneau
24.00€
2 chuletas de cordero, 2 salchichas merguez, 1 brocheta de cordero 2 côtes d'agneau, 2 merguez, 1 brochette d'agneau
Se sirve con patatas fritas caseras recién hechas y shakshuka. En accompagnement, frites fraîches maison et chackchouka
Filete de salmón Pavé de saumon
22.00€
Filete de atún Pavé de thon
20.00€
Filete de bacalao Filet de cabillaud
22.00€
dorada a la parrilla Dorade grillée
24.00€
Coca cola - 33 cl Coca cola - 33 cl
4.00€
Orangina - 25 cl Orangina - 25 cl
4.00€
Zumo de frutas - 25 cl Jus de fruits - 25 cl
Albaricoque o piña Abricot ou ananas
4.00€
Albaricoque o piña Abricot ou ananas
Néctar - 25 cl Nectar - 25 cl
Albaricoque o piña Abricot ou ananas
4.00€
Albaricoque o piña Abricot ou ananas
Té helado - 25 cl Ice tea - 25 cl
4.00€
Té helado de menta - 33 cl Thé frappé à la menthe - 33 cl
4.00€
Perrier - 33 cl Perrier - 33 cl
4.00€
Vittel Vittel
50 cl 4.00€
1 l 5.50€
Badoit Badoit
4.00€
5.50€
San Pellegrino San Pellegrino
4.00€
5.50€
Carlsberg - 33 cl Carlsberg - 33 cl
6.00€
Heineken - 33 cl Heineken - 33 cl
5.00€
Kronenbourg 1664 - 33 cl Kronenbourg 1664 - 33 cl
5.00€
Aperitivos con sabor a anís - 3 cl Apéritifs anisés - 3 cl
Ricard, pastis, anís Ricard, pastis, anisette
5.50€
Ricard, pastis, anís Ricard, pastis, anisette
Sangría casera - 10 cl Sangria maison - 10 cl
5.00€
Cerveza - 10 cl Kir - 10 cl
5.50€
Kir royal - 12 cl Kir royal - 12 cl
Champagne, crema de cassis Champagne, crème de cassis
9.50€
Champagne, crema de cassis Champagne, crème de cassis
Martini - 5 cl Martini - 5 cl
5.50€
Suze - 4 cl Suze - 4 cl
5.50€
Puerto - 4 cl Porto - 4 cl
5.50€
Campari - 4 cl Campari - 4 cl
5.50€
Ginebra Martini - 6 cl Martini Gin - 6 cl
7.00€
Gin Tonic 4 cl de alcohol Gin Tonic 4 cl d'alcool
9.00€
Vodka de naranja 4 cl de alcohol Vodka orange 4cl d'alcool
9.00€
Americano - 5 cl Americano - 5 cl
7.00€
Whisky - 4 cl Whisky - 4 cl
6.50€
Jack Daniels - 4 cl Jack Daniels - 4 cl
8.50€
JB - 4 cl J.B - 4 cl
7.00€
Long John - 4 cl Long John - 4 cl
7.00€
Bourbon - 4 cl Bourbon - 4 cl
7.00€
Chivas - 4 cl Chivas - 4 cl
8.50€
Lagavulin - 4 cl Lagavulin - 4cl
11.00€
Copa de champán - 12 cl Coupe de champagne - 12 cl
9.00€
30 cl, incluyendo 6 cl de alcohol 30 cl dont 6 cl d'alcool
El bereber Le Berbère
Ron, jugo de naranja, curaçao Rhum, jus d'orange, curaçao
8.50€
Ron, jugo de naranja, curaçao Rhum, jus d'orange, curaçao
El sol Le soleil
Vodka, zumo de naranja, Campari Vodka, jus d'orange, campari
8.50€
Vodka, zumo de naranja, Campari Vodka, jus d'orange, campari
El Este L'orient
Boukha, jugo de piña, Campari Boukha, jus d'ananas, campari
8.50€
Boukha, jugo de piña, Campari Boukha, jus d'ananas, campari
El Jafa Le Jafa
Malibu, helado de vainilla, jugo de piña Malibu, boule de vanille, jus d'ananas
8.50€
Malibu, helado de vainilla, jugo de piña Malibu, boule de vanille, jus d'ananas
Cóctel sin alcohol Cocktail sans alcool
Mezcla de zumos de frutas, granadina Mélange de jus de fruits, grenadine
6.00€
Mezcla de zumos de frutas, granadina Mélange de jus de fruits, grenadine
G. Rennesson & Fils Brut - 75 cl G.Rennesson & Fils Brut - 75 cl
Blanco de blancos Blanc de Blancs
55.00€
Blanco de blancos Blanc de Blancs
37.5 cl
75 cl
Côteaux de Tlemcen AOG Côteaux de Tlemcen AOG
Colorete Rouge
22.00€
Colorete Rouge
Vino argelino de las montañas de Ihrane Vin d'Algérie Les Monts d'Ihrane
Colorete Rouge
24.00€
Colorete Rouge
Monts du Tessala AOG Monts du Tessala AOG
San Agustín (rojo) Saint Augustin (rouge)
25.00€
San Agustín (rojo) Saint Augustin (rouge)
Vino argelino de San Agustín Vin d'Algérie Saint Augustin
Rosa Rosé
25.00€
Rosa Rosé
Coteaux de Mascara AOG. Coteaux de Mascara AOG.
Koutoubia (rojo) Koutoubia (rouge)
13.00€
25.00€
Koutoubia (rojo) Koutoubia (rouge)
Vino argelino Koutoubia Vin d'Algérie Koutoubia
Rosa Rosé
13.00€
25.00€
Rosa Rosé
Vino argelino Gris des Sables Vin d'Algérie Gris des Sables
Gris Gris
22.00€
Gris Gris
Darha AOG Fleur d'Aboukir Darha AOG Fleur d'Aboukir
Colorete Rouge
27.00€
Colorete Rouge
37 cl
75 cl
Guerrouane AOG Guerrouane AOG
Djamal (gris o rojo) Djamal (gris ou rouge)
15.00€
25.00€
Djamal (gris o rojo) Djamal (gris ou rouge)
Vino Boulaouane de Marruecos Vin du Maroc Boulaouane
Gris o rojo Gris ou rouge
14.00€
23.00€
Gris o rojo Gris ou rouge
Beni M'Tir AOG Beni M'Tir AOG
Viña de Azour (gris o roja) Vigne D'azour (gris ou rouge)
25.00€
Viña de Azour (gris o roja) Vigne D'azour (gris ou rouge)
Vino marroquí Larroque Vin du Maroc Larroque
Blanco Blanc
24.00€
Blanco Blanc
37.5 cl
75 cl
Rojos Rouges
Borgoña AOP Bourgogne AOP
Pinot Noir Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
36.00€
Pinot Noir Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
Borgoña AOP Bourgogne AOP
Pinot Noir Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
36.00€
Pinot Noir Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
Côtes du Rhône AOP Côtes du Rhône AOP
Cuvée Guillaume II Señor de Laudun Cuvée Guillaume Il Seigneur de Laudun
13.00€
24.00€
Cuvée Guillaume II Señor de Laudun Cuvée Guillaume Il Seigneur de Laudun
Luberon AOP Luberon AOP
Gran Marrenon Grand Marrenon
29.00€
Gran Marrenon Grand Marrenon
Bordeaux Supérieur AOP Bordeaux Supérieur AOP
Castillo de Goëlane Château de Goëlane
13.00€
24.00€
Castillo de Goëlane Château de Goëlane
Saint-Georges St Emilion AOP Saint-Georges St Emilion AOP
Castillo Macquin Cháteau Macquin
19.00€
32.00€
Castillo Macquin Cháteau Macquin
Rosa Rosés
Côtes de Provence AOP Côtes de Provence AOP
Relais de Provence Relais de Provence
13.00€
22.00€
Relais de Provence Relais de Provence
Travel AOP Tavel AOP
Castillo de Manissy Château Manissy
17.00€
31.00€
Castillo de Manissy Château Manissy
Vinos en una jarra Vins en Carafe
Vinos en una jarra Vins en Carafe
Vino francés, tinto, rosado o blanco. Vin de France , rouge ou rosé ou blanc
14 cl 5.00€
25 cl 7.00€
50 cl 10.00€
Vino francés, tinto, rosado o blanco. Vin de France , rouge ou rosé ou blanc
Sangría en jarra - 50 cl Sangria en pichet - 50 cl
16.00€