Fino a 10 anni Jusqu'à 10 ans
Menù per bambini Menu enfant
15.00€
Couscous per bambini (con pollo, polpette, kebab o salsiccia merguez) oppure pollo e patatine fritte Couscous Enfant (poulet ou boulettes ou brochette ou merguez) ou poulet Frites
2 palline di gelato 2 Boules de Glace
1 bicchiere di succo d'arancia o Coca-Cola 1 Verre de Jus d'Orange ou de Coca Cola
Gamberi saltati piccanti Crevettes sautées pimentées
12.00€
Gamberi saltati Crevettes sautées
12.00€
Vinaigrette all'avocado Avocat vinaigrette
8.00€
Avocado e gamberetti Avocat crevettes
10.50€
Risurrezione Chakchouka
Cipolla, peperone, pomodoro, uovo Oignon, poivron, tomate, œuf
9.90€
Cipolla, peperone, pomodoro, uovo Oignon, poivron, tomate, œuf
Insalata di mechouia Salade méchouïa
peperone, pomodoro, uovo Poivron, tomate, œuf
10.00€
peperone, pomodoro, uovo Poivron, tomate, œuf
mattone di gamberetti Brick aux crevettes
8.00€
Brick "il berbero" Brick «le berbère»
Uova, patate, tonno, erbe aromatiche Œuf, pommes de terre, thon, herbes
8.00€
Uova, patate, tonno, erbe aromatiche Œuf, pommes de terre, thon, herbes
Kefta di mattoni Brick kefta
Carne macinata, uovo Viande hachée, œuf
7.50€
Carne macinata, uovo Viande hachée, œuf
mattone a forma di uovo Brick a l'œuf
6.50€
Mattoncino di tonno Brick au thon
6.50€
Mattoni misti Brick mixte
Uova e tonno Œuf et thon
7.50€
Uova e tonno Œuf et thon
insalata berbera Salade berbère
Insalata verde, pomodoro, olive Salade verte, tomate, olives
6.50€
Insalata verde, pomodoro, olive Salade verte, tomate, olives
Insalata mista Salade mixte
Insalata verde, pomodoro, fagiolini, tonno, patate, uovo, peperone, olive Salade verte, tomate, haricots verts, thon, pommes de terre, œuf, poivron, olives
14.00€
Insalata verde, pomodoro, fagiolini, tonno, patate, uovo, peperone, olive Salade verte, tomate, haricots verts, thon, pommes de terre, œuf, poivron, olives
Il tajine è una delle preparazioni culinarie più antiche del Nord Africa.
Si tratta di un piatto a cottura lenta (un po' come uno stufato) in modo che gli ingredienti possano sprigionare tutto il loro sapore.
La tajine est une des préparations culinaires les plus anciennes d'Afrique du Nord.
Il s'agit d'un plat mijoté (un peu comme un ragoût) afin que les ingrédients puissent libérer toute leur saveur.
Agnello con fichi e miele Agneau figues et miel
23.00€
Agnello al limone e olive Agneau citron olives
22.00€
Agnello e uva Agneau raisins
22.00€
Okra di agnello Agneau gombos
22.00€
Agnello con prugne e mandorle Agneau pruneaux amandes
22.00€
Agnello con albicocche e cannella Agneau abricots cannelle
22.00€
Pollo con prugne e mandorle Poulet pruneaux amandes
21.00€
Pollo al limone e olive Poulet citron olives
21.00€
Pollo con uva Poulet raisins
21.00€
Pollo gombos Poulet gombos
21.00€
Pollo con albicocche e cannella Poulet abricots cannelle
22.00€
Vegetariano Végétarien
16.00€
Kefta Kefta
Polpette di manzo, uovo, cipolla Boulettes de bœuf, œuf, oignon
22.00€
Polpette di manzo, uovo, cipolla Boulettes de bœuf, œuf, oignon
Veleno Poisson
Pesce del giorno, limone, olive Poisson du jour, citron, olives
24.00€
Pesce del giorno, limone, olive Poisson du jour, citron, olives
Il nostro couscous viene servito con semola, uvetta e ceci.
Il nostro brodo e le verdure sono cucinati con prodotti freschi (rape, finocchi, zucchine, carote, porri e sedano).
Nos couscous sont accompagnés de semoule, raisins secs et pois chiches.
Notre bouillon et nos légumes sont cuisinés avec des produits frais (navets, fenouil, courgettes, carottes, poireaux et célerl)
Mechoui Méchoui
1/2 spalla di agnello 1/2 épaule d'agneau
24.00€
1/2 spalla di agnello 1/2 épaule d'agneau
Il berbero Le Berbère
Agnello alla griglia, kebab, polpette, merguez Agneau grillé, brochette, boulette, merguez
24.00€
Agnello alla griglia, kebab, polpette, merguez Agneau grillé, brochette, boulette, merguez
Reale Royal
Kebab, agnello, merguez e pollo Brochette, agneau, merguez et poulet
23.00€
Kebab, agnello, merguez e pollo Brochette, agneau, merguez et poulet
Trattare Régal
Kebab, costoletta d'agnello, manzo, merguez Brochette, côte d'agneau, bœuf, merguez
24.00€
Kebab, costoletta d'agnello, manzo, merguez Brochette, côte d'agneau, bœuf, merguez
Casa Maison
Pollo, manzo, merguez Poulet, bœuf, merguez
20.00€
Pollo, manzo, merguez Poulet, bœuf, merguez
Polpette Boulettes
3 polpette 3 boulettes
18.00€
3 polpette 3 boulettes
Spiedini di agnello Brochettes d'agneau
2 spiedini 2 brochettes
19.50€
2 spiedini 2 brochettes
spiedini di pollo Brochettes de poulet
2 spiedini 2 brochettes
19.50€
2 spiedini 2 brochettes
Spiedini misti Brochettes mixte
2 spiedini 2 brochettes
19.50€
2 spiedini 2 brochettes
Merguez Merguez
4 Merguez 4 Merguez
18.50€
4 Merguez 4 Merguez
Pollo Poulet
18.00€
Agnello in salsa Agneau en sauce
Spezzatino di carne in salsa Viande mijotée en sauce
18.00€
Spezzatino di carne in salsa Viande mijotée en sauce
Manzo in salsa Bœuf en sauce
Spezzatino di carne in salsa Viande mijotée en sauce
18.00€
Spezzatino di carne in salsa Viande mijotée en sauce
Costolette d'agnello Côtes d'agneau
3 costole 3 côtes
24.00€
3 costole 3 côtes
Vegetariano Végétarien
16.00€
Fassi Fassi
Agnello in salsa, manzo, brodo fatto con uva, ceci, cipolle, cannella Agneau en sauce, bœuf, bouillon à base de raisins, pois chiches, oignons, cannelle
20.00€
Agnello in salsa, manzo, brodo fatto con uva, ceci, cipolle, cannella Agneau en sauce, bœuf, bouillon à base de raisins, pois chiches, oignons, cannelle
Misto Mixte
Kebab, costoletta d'agnello, polpetta, merguez Brochette, côte d'agneau, boulette, merguez
24.00€
Kebab, costoletta d'agnello, polpetta, merguez Brochette, côte d'agneau, boulette, merguez
Pollo - 1 pezzo Poulet - 1 piéce
5.00€
Spiedino - 1 pezzo Brochette - 1 piéce
6.00€
Polpette - 2 pezzi Boulettes - 2 piéces
5.00€
Merguez - 2 pezzi Merguez - 2 piéces
4.00€
Costolette di agnello - 2 pezzi Côtes d'agneau - 2 piéces
6.00€
Semola Semoule
6.50€
Verdure Légumes
6.50€
Tutte le carni sono servite con patatine fritte e insalata verde. En accompagnement, toutes les viandes sont servies avec frites et salade verte
Filetto di manzo alla griglia Filet de bœuf grillé
Salsa di peperoni o salsa bernese Sauce poivre ou béarnaise
26.00€
Salsa di peperoni o salsa bernese Sauce poivre ou béarnaise
Bistecca di costata alla griglia Entrecôte grillée
24.00€
bistecca alla griglia Pavé grillé
Salsa di peperoni o salsa bernese Sauce poivre ou béarnaise
20.00€
Salsa di peperoni o salsa bernese Sauce poivre ou béarnaise
Scaloppina di vitello Escalope de veau
Con panna o impanato À la crème ou panée
24.00€
Con panna o impanato À la crème ou panée
Agnello alla griglia Agneau grillé
25.00€
Spiedini di agnello Brochettes d'agneau
2 spiedini 2 brochettes
19.00€
2 spiedini 2 brochettes
spiedini di pollo Brochettes de poulet
2 spiedini 2 brochettes
19.00€
2 spiedini 2 brochettes
Spiedini misti Brochettes mixte
2 spiedini 2 brochettes
19.00€
2 spiedini 2 brochettes
Costolette d'agnello - 3 pezzi Côtes d'agneau - 3 piéces
20.00€
Salsicce Merguez - 4 pezzi Merguez - 4 pièces
17.00€
Pollo Poulet
16.90€
Grigliata mista Grillade mixte
2 costolette d'agnello, 2 salsicce merguez, 1 spiedino d'agnello 2 côtes d'agneau, 2 merguez, 1 brochette d'agneau
24.00€
2 costolette d'agnello, 2 salsicce merguez, 1 spiedino d'agnello 2 côtes d'agneau, 2 merguez, 1 brochette d'agneau
Servito con patatine fritte fresche fatte in casa e shakshuka En accompagnement, frites fraîches maison et chackchouka
bistecca di salmone Pavé de saumon
22.00€
bistecca di tonno Pavé de thon
20.00€
Filetto di merluzzo Filet de cabillaud
22.00€
Orata alla griglia Dorade grillée
24.00€
Coca-Cola - 33 cl Coca cola - 33 cl
4.00€
Orangina - 25 cl Orangina - 25 cl
4.00€
Succo di frutta - 25 cl Jus de fruits - 25 cl
Albicocca o ananas Abricot ou ananas
4.00€
Albicocca o ananas Abricot ou ananas
Nettare - 25 cl Nectar - 25 cl
Albicocca o ananas Abricot ou ananas
4.00€
Albicocca o ananas Abricot ou ananas
Tè freddo - 25 cl Ice tea - 25 cl
4.00€
Tè freddo alla menta - 33 cl Thé frappé à la menthe - 33 cl
4.00€
Perrier - 33 cl Perrier - 33 cl
4.00€
Vittel Vittel
50 cl 4.00€
1 l 5.50€
Badoit Badoit
4.00€
5.50€
San Pellegrino San Pellegrino
4.00€
5.50€
Carlsberg - 33 cl Carlsberg - 33 cl
6.00€
Heineken - 33 cl Heineken - 33 cl
5.00€
Kronenbourg 1664 - 33 cl Kronenbourg 1664 - 33 cl
5.00€
Aperitivi all'anice - 3 cl Apéritifs anisés - 3 cl
Ricard, pastis, anice Ricard, pastis, anisette
5.50€
Ricard, pastis, anice Ricard, pastis, anisette
Sangria fatta in casa - 10 cl Sangria maison - 10 cl
5.00€
Birra - 10 cl Kir - 10 cl
5.50€
Kir royal - 12 cl Kir royal - 12 cl
Champagne, crème de cassis Champagne, crème de cassis
9.50€
Champagne, crème de cassis Champagne, crème de cassis
Martini - 5 cl Martini - 5 cl
5.50€
Suze - 4 cl Suze - 4 cl
5.50€
Porto - 4 cl Porto - 4 cl
5.50€
Campari - 4 cl Campari - 4 cl
5.50€
Martini Gin - 6 cl Martini Gin - 6 cl
7.00€
Gin Tonic 4 cl d'alcool Gin Tonic 4 cl d'alcool
9.00€
Vodka all'arancia, 4 cl di alcol Vodka orange 4cl d'alcool
9.00€
Americano - 5 cl Americano - 5 cl
7.00€
Whisky - 4 cl Whisky - 4 cl
6.50€
Jack Daniels - 4 cl Jack Daniels - 4 cl
8.50€
JB - 4 cl J.B - 4 cl
7.00€
Long John - 4 cl Long John - 4 cl
7.00€
Bourbon - 4 cl Bourbon - 4 cl
7.00€
Chivas - 4 cl Chivas - 4 cl
8.50€
Lagavulin - 4cl Lagavulin - 4cl
11.00€
Bicchiere di champagne - 12 cl Coupe de champagne - 12 cl
9.00€
30 cl, di cui 6 cl di alcol 30 cl dont 6 cl d'alcool
Il berbero Le Berbère
Rum, succo d'arancia, curaçao Rhum, jus d'orange, curaçao
8.50€
Rum, succo d'arancia, curaçao Rhum, jus d'orange, curaçao
Il sole Le soleil
Vodka, succo d'arancia, Campari Vodka, jus d'orange, campari
8.50€
Vodka, succo d'arancia, Campari Vodka, jus d'orange, campari
L'Est L'orient
Boukha, succo d'ananas, Campari Boukha, jus d'ananas, campari
8.50€
Boukha, succo d'ananas, Campari Boukha, jus d'ananas, campari
Il Jafa Le Jafa
Malibu, gelato alla vaniglia, succo d'ananas Malibu, boule de vanille, jus d'ananas
8.50€
Malibu, gelato alla vaniglia, succo d'ananas Malibu, boule de vanille, jus d'ananas
Cocktail analcolico Cocktail sans alcool
Succo di frutta misto, granatina Mélange de jus de fruits, grenadine
6.00€
Succo di frutta misto, granatina Mélange de jus de fruits, grenadine
G. Rennesson & Fils Brut - 75 cl G.Rennesson & Fils Brut - 75 cl
Bianco di Bianco Blanc de Blancs
55.00€
Bianco di Bianco Blanc de Blancs
37.5 cl
75 cl
Côteaux de Tlemcen AOG Côteaux de Tlemcen AOG
Rosso Rouge
22.00€
Rosso Rouge
Vino algerino dei monti Ihrane Vin d'Algérie Les Monts d'Ihrane
Rosso Rouge
24.00€
Rosso Rouge
Monts du Tesala AOG Monts du Tessala AOG
Sant'Agostino (rosso) Saint Augustin (rouge)
25.00€
Sant'Agostino (rosso) Saint Augustin (rouge)
Vino algerino Saint Augustin Vin d'Algérie Saint Augustin
Rosa Rosé
25.00€
Rosa Rosé
Coteaux de Mascara AOG. Coteaux de Mascara AOG.
Koutoubia (rossa) Koutoubia (rouge)
13.00€
25.00€
Koutoubia (rossa) Koutoubia (rouge)
Vino algerino Koutoubia Vin d'Algérie Koutoubia
Rosa Rosé
13.00€
25.00€
Rosa Rosé
Vino algerino Gris des Sables Vin d'Algérie Gris des Sables
Grigio Gris
22.00€
Grigio Gris
Darha AOG Fleur d'Aboukir Darha AOG Fleur d'Aboukir
Rosso Rouge
27.00€
Rosso Rouge
37 cl
75 cl
Guerrouane AOG Guerrouane AOG
Djamal (grigio o rosso) Djamal (gris ou rouge)
15.00€
25.00€
Djamal (grigio o rosso) Djamal (gris ou rouge)
Vino Boulaouane dal Marocco Vin du Maroc Boulaouane
Grigio o rosso Gris ou rouge
14.00€
23.00€
Grigio o rosso Gris ou rouge
Beni M'Tir AOG Beni M'Tir AOG
Vigne D'azour (grigio o rosso) Vigne D'azour (gris ou rouge)
25.00€
Vigne D'azour (grigio o rosso) Vigne D'azour (gris ou rouge)
Vino marocchino Larroque Vin du Maroc Larroque
Bianco Blanc
24.00€
Bianco Blanc
37.5 cl
75 cl
Rossi Rouges
Borgogna AOP Bourgogne AOP
Pinot Nero Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
36.00€
Pinot Nero Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
Borgogna AOP Bourgogne AOP
Pinot Nero Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
36.00€
Pinot Nero Bouchard Aine & Fils Pinot Noir Bouchard Aine &Fils
Côtes du Rhône AOP Côtes du Rhône AOP
Cuvée Guillaume II Seigneur de Laudun Cuvée Guillaume Il Seigneur de Laudun
13.00€
24.00€
Cuvée Guillaume II Seigneur de Laudun Cuvée Guillaume Il Seigneur de Laudun
Luberon AOP Luberon AOP
Grand Marrenon Grand Marrenon
29.00€
Grand Marrenon Grand Marrenon
Bordeaux Supérieur AOP Bordeaux Supérieur AOP
Castello di Goëlane Château de Goëlane
13.00€
24.00€
Castello di Goëlane Château de Goëlane
Saint-Georges St Emilion AOP Saint-Georges St Emilion AOP
Cháteau Macquin Cháteau Macquin
19.00€
32.00€
Cháteau Macquin Cháteau Macquin
Rosa Rosés
Côtes de Provence AOP Côtes de Provence AOP
Relais de Provence Relais de Provence
13.00€
22.00€
Relais de Provence Relais de Provence
Viaggio AOP Tavel AOP
Castello Manissy Château Manissy
17.00€
31.00€
Castello Manissy Château Manissy
Vini in decanter Vins en Carafe
Vini in decanter Vins en Carafe
Vino francese, rosso, rosato o bianco Vin de France , rouge ou rosé ou blanc
14 cl 5.00€
25 cl 7.00€
50 cl 10.00€
Vino francese, rosso, rosato o bianco Vin de France , rouge ou rosé ou blanc
Sangria in caraffa - 50 cl Sangria en pichet - 50 cl
16.00€